AZsubtitles.com

Comrades: Almost a Love Story Vietnamese Subtitles

Tian mi mi is a movie starring Maggie Cheung, Leon Lai, and Eric Tsang. Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.
1996
year
118M
min
8.1
rate
1
files
Download (144.4KB) Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:40,250 --> 00:01:42,959
Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!

2
00:03:41,673 --> 00:03:43,984
Tiểu Đình yêu dấu, cuối cùng anh cũng đã đến rồi.

3
00:03:44,774 --> 00:03:48,416
Hong Kong ở rất xa chổ chúng ta.
Chẳng có thứ gì giống với Vô Tích cả.

4
00:03:49,044 --> 00:03:53,755
Xe nhiều, người đông

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageVietnamese
Created Byhbc
Author Notefrom HDTV >> Bluray
Created03/04/2017 10:21:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:40,250 --> 00:01:42,959<br>Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!<br><br>2<br>00:03:41,673 --> 00:03:43,984<br>Tiểu Đình yêu dấu, cuối cùng anh cũng đã đến rồi.<br><br>3<br>00:03:44,774 --> 00:03:48,416<br>Hong Kong ở rất xa chổ chúng ta.<br>Chẳng có thứ gì giống với Vô Tích cả.<br><br>4<br>00:03:49,044 --> 00:03:53,755<br>Xe nhiều, người đông<br>

More Comrades: Almost a Love Story Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi.Vietnamese
Phụ đề này phù hợp với bản BlurayRip H264; thời lượng 1h 55m 54s.5 years ago
  1. 145.9KB
Vietnamese
  1. Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone
5 years ago
  1. 97.7KB
Vietnamese
  1. Comrades-Almost.A.Love.Story.1996.HDTV.x264.1080p.AAC.3Audios-HQC
Phụ đề của Pice203. Mình Synch time cho bản HDTV5 years ago
  1. 84.4KB
Vietnamese
  1. Điềm mật mật
Lần đầu dịch, có thể còn nhiều sai sót. Rất mong được sự góp ý của các bạn.^^5 years ago
  1. 97.7KB
Vietnamese
  1. Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv
Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv. Thời lượng: 1h 56m 14s; Kích thước: 1.78 GiB. Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc. Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này!5 years ago
  1. 148KB