AZsubtitles.com

Confessions English Subtitles

Kokuhaku is a movie starring Takako Matsu, Yoshino Kimura, and Masaki Okada. A psychological thriller of a grieving mother turned cold-blooded avenger with a twisty master plan to pay back those who were responsible for her...
2010
year
106M
min
7.8
rate
1
files
Download (87.2KB) Confessions (Kokuhaku).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:0,173 --> 00:00:7,233
(Translated by Ed. Timed by some guy I don't know the name of, who did the Chinese subs. Thanks!)

2
00:00:29,885 --> 00:00:32,945
Those who've finished drinking, return your...

3
00:00:33,088 --> 00:00:34,350
...empty cartons to the correct number and sit back down.

4
00:00:40,362 --> 00:00:44,958
Our school has been selected from ten thousand candidates...

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created ByMrMxyzptlk
Author NoteRepaired three garbled lines at 1H:34M of "Translated by E. Timed by..." file. Duration 1:46:35
Created02/27/2017 01:40:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:0,173 --> 00:00:7,233<br>(Translated by Ed. Timed by some guy I don't know the name of, who did the Chinese subs. Thanks!)<br><br>2<br>00:00:29,885 --> 00:00:32,945<br>Those who've finished drinking, return your...<br><br>3<br>00:00:33,088 --> 00:00:34,350<br>...empty cartons to the correct number and sit back down.<br><br>4<br>00:00:40,362 --> 00:00:44,958<br>Our school has been selected from ten thousand candidates...<br><br>5<br>

More Confessions English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Confessions (2010) BRrip 1080p mkv aac (Eng Sub) [Pioneer]
Removed names after extracting from MKV file. You may want to MUX this back into the MKV file or just place it on the same folder.4 years ago
  1. 87.1KB
English
  1. Confessions DVDrip English sub
4 years ago
  1. 87.2KB
English
  1. Confessions DVDRip XviD ViSiON
SubRip for ViSiON's DVDRip4 years ago
  1. 87.1KB
English
  1. Confessions.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-JOMA
Should work with JOMA release.4 years ago
  1. 87.3KB
English
  1. Confessions.2010.Bluray.720p.x264.AC3-LooKMaNe
retail sub, subpack4 years ago
  1. 82KB
English
  1. Confessions.2010.DVDRip
4 years ago
  1. 87.2KB
English
  1. Confessions.2010.JAP.DVDRip.x264.AC3-BAUM
aldiarman.blogspot.com4 years ago
  1. 87.3KB
English
  1. Confessions.2010.JAP.DVDRip.x264.AC3-BAUM.ViSiON.x264-JOMA
retail sub, subpack4 years ago
  1. 82KB
English
  1. Confessions.2010.JAP.DVDRip.XviD-MOC
4 years ago
  1. 87.1KB
English
  1. kokuhaku
4 years ago
  1. 87.1KB
English
  1. Kokuhaku.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HD13
  2. Confessions.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HD13
Keyframe snapping (and some manual tinkering) to get the sync bang-on with the staccato editing, and fixed a few grammar errors. I should note that of the two translations available for this film, this UK one is definitely superior.4 years ago
  1. 84.6KB
English
  1. Confessions [aka Kokuhaku] (2010) Blu-ray [length: 01:46:35]
Spell-checked, fixed short durations, merged some lines. - Non-HI (not on disc)4 years ago
  1. 84.4KB
English
  1. Confessions.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Retail sub4 years ago
  1. 83.7KB
English
  1. Confessions.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  2. Confessions.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  3. Confessions.2010.BluRay.720p.DTS.x264-SharePirate
  4. Confessions 2010 BluRay 720p-SharePirate
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/confessions-2010-bluray-720p-5-1ch/4 years ago
  1. 83.7KB
English
  1. Kokuhaku 2010 BRRip 720p x264 RmD
Retimed countless corrections.4 years ago
  1. 169KB