Continuum Farsi/Persian Subtitles
Continuum is a TV series starring Rachel Nichols, Victor Webster, and Erik Knudsen. A detective from the year 2077 finds herself trapped in present day Vancouver and searching for ruthless criminals from the future.
2012
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (72KB) continuum.s03e11.hdtv.xvid-fum.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,413 --> 00:00:02,014
...آنچه در زنجیره گذشت
2
00:00:02,015 --> 00:00:03,615
تو سی ام آرش رو برداشتی
3
00:00:03,616 --> 00:00:05,483
تو فقط سعی کردی که کاری رو که کرده بودی مخفی نگه داری
4
00:00:05,484 --> 00:00:06,751
چون الک سدلری که من می شناختم
5
00:00:06,752 --> 00:00:08,887
الکی که تو دو سال پیش ملاقات کردی مرده
6
00:00:08,888 --> 00:00:10,122
00:00:00,413 --> 00:00:02,014
...آنچه در زنجیره گذشت
2
00:00:02,015 --> 00:00:03,615
تو سی ام آرش رو برداشتی
3
00:00:03,616 --> 00:00:05,483
تو فقط سعی کردی که کاری رو که کرده بودی مخفی نگه داری
4
00:00:05,484 --> 00:00:06,751
چون الک سدلری که من می شناختم
5
00:00:06,752 --> 00:00:08,887
الکی که تو دو سال پیش ملاقات کردی مرده
6
00:00:08,888 --> 00:00:10,122
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Gentlegirl |
| Author Note | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم |
| Created | 06/23/2014 05:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,413 --> 00:00:02,014<br>...آنچه در زنجیره گذشت<br><br>2<br>00:00:02,015 --> 00:00:03,615<br>تو سی ام آرش رو برداشتی<br><br>3<br>00:00:03,616 --> 00:00:05,483<br>تو فقط سعی کردی که کاری رو که کرده بودی مخفی نگه داری<br><br>4<br>00:00:05,484 --> 00:00:06,751<br>چون الک سدلری که من می شناختم<br><br>5<br>00:00:06,752 --> 00:00:08,887<br>الکی که تو دو سال پیش ملاقات کردی مرده<br><br>6<br>00:00:08,888 --> 00:00:10,122<br>More Continuum Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated by Alireza من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DivxDLteam.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | web-dl 720 هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : علیرضا ---- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720 web-dl هماهنگ با | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | خیلی سخت بود، سعی کردم کارم خوب باشه. امیدوارم یه نگاه بهش بندازید ، منتظر نظراتتون هستم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم Enjoy | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : علیرضا ---- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : علیرضا --- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : علیرضا ---- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا ---- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Web-DL هماهنگ با | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : علیرضا ---- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Web DL هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: عیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : علیرضا --- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : علیرضا --- Synced By: ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط یجا آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه وب دی ال - من فقط جمع‌آوری کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضاست، من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | By me ... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: علیرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |