Cool Hand Luke Farsi/Persian Subtitles
Cool Hand Luke is a movie starring Paul Newman, George Kennedy, and Strother Martin. A laid back Southern man is sentenced to two years in a rural prison, but refuses to conform.
1967
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (38KB) Cool Hand Luke (1967).srt
Subtitles preview
1
00:05:49,600 --> 00:05:52,352
اينجا نوشته که تو در جنگ هم بودي ، اتفاقا يکي از
نيروهاي خوبي ارتش هم بودي
2
00:06:06,283 --> 00:06:09,620
خب حالا هم براي يه مدتي دوباره به گذشته بر مي گردي
2سال حبس هم مجازات تو مي باشه
3
00:06:42,736 --> 00:06:47,449
من هم ميتونم که آدم خيلي خوبي بشم و
هم ميتونم يه حرومزاده واقعي بشم
4
00:06:52,496 --> 00:06:55,123
تمام حرفهام همين بود
5
00:05:49,600 --> 00:05:52,352
اينجا نوشته که تو در جنگ هم بودي ، اتفاقا يکي از
نيروهاي خوبي ارتش هم بودي
2
00:06:06,283 --> 00:06:09,620
خب حالا هم براي يه مدتي دوباره به گذشته بر مي گردي
2سال حبس هم مجازات تو مي باشه
3
00:06:42,736 --> 00:06:47,449
من هم ميتونم که آدم خيلي خوبي بشم و
هم ميتونم يه حرومزاده واقعي بشم
4
00:06:52,496 --> 00:06:55,123
تمام حرفهام همين بود
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | payampop |
| Author Note | زیرنویس فارسی کامل قسمت های دوبله نشده مربوط به صوت دوبله سایت Moviefa |
| Created | 08/12/2014 11:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:49,600 --> 00:05:52,352<br>اينجا نوشته که تو در جنگ هم بودي ، اتفاقا يکي از<br>نيروهاي خوبي ارتش هم بودي<br><br>2<br>00:06:06,283 --> 00:06:09,620<br>خب حالا هم براي يه مدتي دوباره به گذشته بر مي گردي<br>2سال حبس هم مجازات تو مي باشه<br><br>3<br>00:06:42,736 --> 00:06:47,449<br>من هم ميتونم که آدم خيلي خوبي بشم و<br>هم ميتونم يه حرومزاده واقعي بشم<br><br>4<br>00:06:52,496 --> 00:06:55,123<br>تمام حرفهام همين بود<br><br>5<br>More Cool Hand Luke Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط میلاد - ر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم من فقط زمانبندی رو هماهنگ کردم | 5 years ago |