Coquelicot-zaka kara Indonesian Subtitles
Kokuriko-zaka kara is a movie starring Sarah Bolger, Chris Noth, and Anton Yelchin. A group of Yokohama teens look to save their school's clubhouse from the wrecking ball in preparations for the 1964 Tokyo Olympics.
2011
year
91M
min
7.4
rate
1
files
Download (64.8KB) From.Up.On.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,452 --> 00:00:40,497
FROM UP ON POPPY HILL
2
00:01:34,511 --> 00:01:38,222
♪ Potnya mendidih, ♪
♪ Nasi sudah mengepul ♪
3
00:01:38,598 --> 00:01:41,475
♪ Papan pemotong sudah siap ♪
4
00:01:42,102 --> 00:01:45,604
♪ Tahunya bergetar, ♪
♪ Telurnya licin ♪
5
00:01:46,231 --> 00:01:49,608
♪ Nattonya sangat lengket ♪
6
00:01:50,110 --> 00:01:53,570
00:00:35,452 --> 00:00:40,497
FROM UP ON POPPY HILL
2
00:01:34,511 --> 00:01:38,222
♪ Potnya mendidih, ♪
♪ Nasi sudah mengepul ♪
3
00:01:38,598 --> 00:01:41,475
♪ Papan pemotong sudah siap ♪
4
00:01:42,102 --> 00:01:45,604
♪ Tahunya bergetar, ♪
♪ Telurnya licin ♪
5
00:01:46,231 --> 00:01:49,608
♪ Nattonya sangat lengket ♪
6
00:01:50,110 --> 00:01:53,570
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Indonesian |
| Created By | Cacuiazu |
| Author Note | Resync dari H@w-to-kiLL |
| Created | 04/14/2020 09:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,452 --> 00:00:40,497<br>FROM UP ON POPPY HILL<br><br>2<br>00:01:34,511 --> 00:01:38,222<br>♪ Potnya mendidih, ♪<br>♪ Nasi sudah mengepul ♪<br><br>3<br>00:01:38,598 --> 00:01:41,475<br>♪ Papan pemotong sudah siap ♪<br><br>4<br>00:01:42,102 --> 00:01:45,604<br>♪ Tahunya bergetar, ♪<br>♪ Telurnya licin ♪<br><br>5<br>00:01:46,231 --> 00:01:49,608<br>♪ Nattonya sangat lengket ♪<br><br>6<br>00:01:50,110 --> 00:01:53,570<br>More Coquelicot-zaka kara Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Manual Translate - Ditunggu Komentar dan Voting-nya | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual dengan source English yg acak-adut. Menambah baris yg bolong dan perbaikan timing dialog yang banyak melenceng. Durasi 1:31:30 (terjemahan sub ini ternyata byk kekurangan saat kuintip ulang lg setelah 2 thn :)), nanti akan kubuat ulang deh, klo sdh ada retail sub Eng-nya, mpe skrg blm ada. | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync | 5 years ago |