Coraline Croatian Subtitles
Coraline is a movie starring Dakota Fanning, Teri Hatcher, and John Hodgman. An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.
2009
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (58KB) Coraline.srt
Subtitles preview
1
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Zdravo?
2
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Tko je tamo?
3
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Nasmrt si me prepao,
ti šugavi stvore.
4
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Tražim stari bunar. Znaš gdje je?
5
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Ne prièaš?
6
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Èarobne rašlje, èarobne rašlje,
7
00:05:16,616
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Zdravo?
2
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Tko je tamo?
3
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Nasmrt si me prepao,
ti šugavi stvore.
4
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Tražim stari bunar. Znaš gdje je?
5
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Ne prièaš?
6
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Èarobne rašlje, èarobne rašlje,
7
00:05:16,616
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Croatian |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 05/28/2009 08:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:15,888 --> 00:04:17,116<br>Zdravo?<br><br>2<br>00:04:18,858 --> 00:04:20,382<br>Tko je tamo?<br><br>3<br>00:04:57,997 --> 00:05:01,228<br>Nasmrt si me prepao,<br>ti šugavi stvore.<br><br>4<br>00:05:03,102 --> 00:05:06,560<br>Tražim stari bunar. Znaš gdje je?<br><br>5<br>00:05:09,242 --> 00:05:10,869<br>Ne prièaš?<br><br>6<br>00:05:13,012 --> 00:05:15,378<br>Èarobne rašlje, èarobne rašlje,<br><br>7<br>00:05:16,616More Coraline Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|