AZsubtitles.com

Coraline German Subtitles

Coraline is a movie starring Dakota Fanning, Teri Hatcher, and John Hodgman. An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.
2009
year
100M
min
7.7
rate
6
files
Download (1.2KB) Coraline.2011.ML.1080p.x264_chapters.txt
Download (80.1KB) Coraline.2011.ML.1080p.x264_eng.srt
Download (1.3KB) Coraline.2011.ML.1080p.x264_fre-forced.srt
Download (64.3KB) Coraline.2011.ML.1080p.x264_fre.srt
Download (1.1KB) Coraline.2011.ML.1080p.x264_ger-forced.srt
Download (66.8KB) Coraline.2011.ML.1080p.x264_ger.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:25,230 --> 00:02:29,067
(BOBINSKY COUNTING IN RUSSIAN)

2
00:02:37,242 --> 00:02:38,701
(CAR HONKING)

3
00:02:39,953 --> 00:02:41,913
(BOBINSKY CURSES IN RUSSIAN)

4
00:02:47,794 --> 00:02:50,547
MOVER: We're here! Time to muscle up.

5
00:02:55,260 --> 00:02:56,427
(BOTH GRUNT)

6
00:03:01,099 --> 00:03:02,433
(GIGGLES)

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageGerman
Created ByVerma1
Author Notefilm length 01:40:28; subs-english full SDH; sube-french forced full; subs-german forced full; chapterfile included
Created12/16/2017 01:07:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:25,230 --> 00:02:29,067<br>(BOBINSKY COUNTING IN RUSSIAN)<br><br>2<br>00:02:37,242 --> 00:02:38,701<br>(CAR HONKING)<br><br>3<br>00:02:39,953 --> 00:02:41,913<br>(BOBINSKY CURSES IN RUSSIAN)<br><br>4<br>00:02:47,794 --> 00:02:50,547<br>MOVER: We're here! Time to muscle up.<br><br>5<br>00:02:55,260 --> 00:02:56,427<br>(BOTH GRUNT)<br><br>6<br>00:03:01,099 --> 00:03:02,433<br>(GIGGLES)<br><br>7<br>

More Coraline German Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
German
  1. Coraline-ger-1080p-720p-bdrip-utf8
This is a manual translation by somebody. It's okay, though... Fixed some spelling mistakes...5 years ago
  1. 76.3KB