Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Arabic Subtitles
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (63KB) Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E12 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS.ar.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
ترجمة: فهمــــي علــــوان
2
00:00:03,041 --> 00:00:04,839
تعديل التوقيت
NadER
3
00:00:05,440 --> 00:00:07,810
ذاتَ مرة كانَ هُناك عالم
4
00:00:08,450 --> 00:00:11,260
.ليس شديد الإختلاف عن عالمنا
5
00:00:17,860 --> 00:00:21,740
و كانت فيه كوارث طبيعية عرضية
6
00:00:22,160 --> 00:00:23,810
ثورانات بُركانية ضخمة
7
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
ترجمة: فهمــــي علــــوان
2
00:00:03,041 --> 00:00:04,839
تعديل التوقيت
NadER
3
00:00:05,440 --> 00:00:07,810
ذاتَ مرة كانَ هُناك عالم
4
00:00:08,450 --> 00:00:11,260
.ليس شديد الإختلاف عن عالمنا
5
00:00:17,860 --> 00:00:21,740
و كانت فيه كوارث طبيعية عرضية
6
00:00:22,160 --> 00:00:23,810
ثورانات بُركانية ضخمة
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | nadertawfik |
| Author Note | تعديل التوقيت فقط . الفضل للمترجم الأصلى |
| Created | 08/20/2014 08:23:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:03,040<br>ترجمة: فهمــــي علــــوان<br><br>2<br>00:00:03,041 --> 00:00:04,839<br>تعديل التوقيت<br>NadER<br><br>3<br>00:00:05,440 --> 00:00:07,810<br>ذاتَ مرة كانَ هُناك عالم<br><br>4<br>00:00:08,450 --> 00:00:11,260<br>.ليس شديد الإختلاف عن عالمنا<br><br>5<br>00:00:17,860 --> 00:00:21,740<br>و كانت فيه كوارث طبيعية عرضية<br><br>6<br>00:00:22,160 --> 00:00:23,810<br>ثورانات بُركانية ضخمة<br><br>7<br>