AZsubtitles.com

Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Arabic Subtitles

Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
13
files
Download (36.2KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e01.srt
Download (42.1KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e02.srt
Download (42.2KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e03.srt
Download (39.3KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e04.srt
Download (41.3KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e05.srt
Download (45.3KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e06.srt
Download (42.3KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e07.srt
Download (37.6KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e08.srt
Download (47.4KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e09.srt
Download (36.5KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e10.srt
Download (41.8KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e11.srt
Download (42.8KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e12.srt
Download (44.2KB) Cosmos A Spacetime Odyssey s01e13.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
-00:00:00,874 --> 00:00:01,125
سحب الترجمة zoubir_alger
نادي السينما الوثائقية على الفايس بوك https://www.facebook.com/groups/DocumentariesClub/

2
00:00:01,126 --> 00:00:07,382
‏‏الكون هو نفسه الآن كما في الماضي
‏وسيبقى هكذا إلى الأبد.‏

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,052
‏تعالوا معي.‏

4
00:00:11,594 --> 00:00:15,265
‏‏في الجيل الماضي
‏وقف العالم الفلكي "كارل ساغان" هنا‏

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byzoubir_alger
Author NoteNetflix سلسلة كاملة 13 حلقة مسحوبة من
Created04/13/2018 08:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>-00:00:00,874 --> 00:00:01,125<br>سحب الترجمة zoubir_alger<br>نادي السينما الوثائقية على الفايس بوك https://www.facebook.com/groups/DocumentariesClub/<br><br>2<br>00:00:01,126 --> 00:00:07,382<br>‏‏الكون هو نفسه الآن كما في الماضي<br>‏وسيبقى هكذا إلى الأبد.‏<br><br>3<br>00:00:08,550 --> 00:00:10,052<br>‏تعالوا معي.‏<br><br>4<br>00:00:11,594 --> 00:00:15,265<br>‏‏في الجيل الماضي<br>‏وقف العالم الفلكي "كارل ساغان" هنا‏<br><br>5<br>

More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Cosmos A Space Time Odyssey S01 720p HDTV x264-DIMENSION
شكراً جزيلاً للمترجمين على مجهودهم في ترجمة هذا العمل العظيم محمد أبو بكر فهمي علوان النجفي5 years ago
  1. 59.2KB
  2. 60KB
  3. 66.1KB
  4. 60.3KB
  5. 60.4KB
  6. 73KB
  7. 59.3KB
  8. 61.2KB
  9. 67.7KB
  10. 53.9KB
  11. 67.7KB
  12. 62.8KB
  13. 69.1KB
Arabic
  1. Cosmos: A SpaceTime Odyssey - All BluRay
تعديل لنسخ البلوراى .. @ahmed_j225 years ago
  1. 87.6KB
  2. 89.3KB
  3. 173.8KB
  4. 90KB
  5. 89.9KB
  6. 45.7KB
  7. 87.9KB
  8. 91.1KB
  9. 171.6KB
  10. 138.9KB
  11. 175.1KB
  12. 157.8KB
  13. 174.2KB
Arabic
  1. Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV x264-LOL
  2. Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-EVO
  3. Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-AFG
ترجمة : محمد أبوبكر5 years ago
  1. 62.2KB
Arabic
  1. Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER 720p HDTV X264-DIMENSION
  2. Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-EVO
  3. Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER HDTV XviD-AFG
All Credit goes to Muhammad AbuBakr .5 years ago
  1. 62.2KB
Arabic
  1. Cosmos A Space Time Odyssey S01E05 720p HDTV X264 DIMENSION
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 60.4KB
Arabic
  1. Cosmos- A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.DIMENSION
Translated By Tarafa Alkaddah.5 years ago
  1. 45.5KB
Arabic
  1. Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E08 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS
فقط تعديل التوقيت كى يلائم النسخه رجاء التقييم5 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. cosmos.a.space.time.odyssey.107.hdtv-lol
متوافقة مع نسخة cosmos.a.space.time.odyssey.107.hdtv-lol5 years ago
  1. 59.3KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-EVO
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
I don't own this subtitle .. it was translated by some guys on Facebook .. I couldn't reach them .. But Thanks to محمد أبوبكر we can enjoy watching this masterpiece.5 years ago
  1. 59.2KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 66.1KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-LOL
الحلقة الثالثة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 67.9KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.XviD-AFG
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-LOL
  4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-ChameE
  6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.XviD-EVO
  7. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264.AAC
ترجمة أحمد مجرى5 years ago
  1. 54.2KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 60.3KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL[rarbg]
الحقلة الرابعة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 62KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION[rarbg]
الحلقة الخامسة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 62KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Cosmos A Space Time Odyssey S01E06 HDTV x264-LOL
الحلقة السادسة ترجمة النجفي5 years ago
  1. 73KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]
الحلقة السادسة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 53.9KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]
الحلقة السادسة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 53.9KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.XviD-FUM
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-LOL
  3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-ChameE
  4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264.AAC
ترجمة: محمد بخيت5 years ago
  1. 46KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 59.3KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
الحلقة السابعة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 45.1KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.x264-LOL
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.XviD-FUM
  4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.XviD-AFG
  6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.DD5.1.MPEG2-Bob
  7. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
  8. Cosmos.A.Space.Time Odyssey.S01E07.NLSUBBED.720p.HDTV.x264-iFH
  9. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.NLSUBBED.HDTV.x264-iFH
  10. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV.x264-ChameE
maddalena triste :ترجمة5 years ago
  1. 46.6KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.HDTV.x264-LOL
الحلقة الثامنة: ترجمة النجفي5 years ago
  1. 61.6KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. cosmos.a.space.time.odyssey.109.hdtv-lol
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 67.7KB
  2. 67.7KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-LOL
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.XviD-AFG
  3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264.AAC.E-Subs
  5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-ChameE
ترجمة نسرين عبد الرحيم5 years ago
  1. 50.7KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. cosmos.a.space.time.odyssey.110.hdtv-lol
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 53.9KB
  2. 53.9KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.XviD-FUM
  6. Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E10.NLSUBBED.720p.HDTV.x264-iFH
  7. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-ChameE
ترجمة: خلود خالد5 years ago
  1. 42.8KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. cosmos.a.space.time.odyssey.111.hdtv-lol
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 67.5KB
  2. 67.7KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-LOL
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.XviD-AFG
  4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-ChameE
  6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.480p.HDTV.x264-RMTeam
ترجمة: إسلام الجيزاوي5 years ago
  1. 49.7KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. cosmos.a.space.time.odyssey.112.hdtv-lolv
الحلقة الثانية عشر ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 62.8KB
  2. 62.8KB
Arabic
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL
ترجمة: فهمي علوان5 years ago
  1. 69.1KB
  2. 69.1KB
Arabic
    		5 years ago
    1. 45.8KB
    Arabic
      		5 years ago
      1. 45.8KB
      Arabic
      1. Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E09 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS
      		ضبط التوقيت فقط5 years ago
      1. 68.2KB
      Arabic
      1. Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E10 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS
      		ضبط التوقيت فقط الفضل للمترجم الأصلى أرجو التقييم5 years ago
      1. 58KB
      Arabic
      1. Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E11 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS
      		ضبط التوقيت فقط. الفضل للمترجم الأصلى. رجاء التقييم5 years ago
      1. 66.5KB
      Arabic
      1. Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E12 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS
      		تعديل التوقيت فقط . الفضل للمترجم الأصلى5 years ago
      1. 63KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.x264-LOL
      2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
      3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-FUM
      4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.x264.AAC.E-Subs
      5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-EVO
      6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-AFG
      7. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.x264.540p-hunesco
      8. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.NLSUBBED.HDTV.x264-iFH
      9. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.MPEG2-TrollHD
      		ترجمة: محمد بخيت5 years ago
      1. 40.6KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
      2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.HDTV.x264-LOL
      3. Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E02.HDTV.XviD-FUM
      		ترجمة: فهمي علوان5 years ago
      1. 101.8KB
      2. 60.6KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
      2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.HDTV.x264-LOL
      		..الترجمة المنقحة لسلسلة الكون5 years ago
      1. 114.5KB
      2. 67.7KB
      3. 114.5KB
      4. 67.7KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
      2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL
      		..الترجمة المنقحة لسلسلة الكون5 years ago
      1. 99.5KB
      2. 59.6KB
      3. 99.3KB
      4. 59.6KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL
      2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.XviD-EVO
      3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.XviD-AFG
      4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
      5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
      6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.NLSUBBED.720p.HDTV.x264-iFH
      7. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.NLSUBBED.480p.HDTV.x264-RMTeam
      8. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.NLSUBBED.HDTV.x264-iFH
      9. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-ChameE
      10. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264.AAC.E-Subs
      		ترجمة: سارة هشام5 years ago
      1. 49.5KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV x264-LOL
      2. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
      3. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.480p.HDTV.x264-mSD
      4. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
      5. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.XviD-AFG
      6. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.XviD-FUM
      7. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-ChameE
      		ترجمة: ميدو الغايش5 years ago
      1. 45.8KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.all Season 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
      		كل الموسم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة الشكر للمترجمين5 years ago
      1. 43.8KB
      2. 60.4KB
      3. 67.4KB
      4. 59.4KB
      5. 45.6KB
      6. 72.9KB
      7. 45KB
      8. 45.6KB
      9. 50.3KB
      10. 42.2KB
      11. 49.1KB
      12. 46KB
      13. 50.2KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
      		تم ضبط التوقيت فقط الحلقات من 6-135 years ago
      1. 72.9KB
      2. 45KB
      3. 45.6KB
      4. 50.3KB
      5. 42.2KB
      6. 49.1KB
      7. 46KB
      8. 50.2KB
      Arabic
      1. Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01.Complete
      		ترجمة "أصلية" مشاهدة ممتعة5 years ago
      1. 87B
      Arabic
      1. Cosmos: A SpaceTime Odyssey - All BluRay
      2. Cosmos A SpaceTime Odyssey S1 2014 1080p BluRay
      3. Cosmos A Space Time Odyssey 1 Season 2014 BluRay Remux
      4. Cosmos A Spacetime Odyssey S01 Season 1 720p 5 1Ch BluRay ReEnc DeeJayAhmed
      		نسخه معدله والتوقيت مظبوط بنسبه كبيره جداً5 years ago
      1. 43.8KB
      2. 46.1KB
      3. 47.7KB
      4. 45.7KB
      5. 45.7KB
      6. 46.3KB
      7. 45.6KB
      8. 50.4KB
      9. 42.5KB
      10. 49.4KB
      11. 46.2KB
      12. 50.9KB
      Arabic
      1. Cosmos: A Space-Time Odyssey S01 (1080p x265 HEVC AAC 5.1 Joy)
      		شكراً جزيلاً للمترجمين محمد أبو بكر و فهمي علوان النجفي على المجهود والعمل العظيم ... وحقوق الترجمات محفوظه للأمانة5 years ago
      1. 43.8KB
      2. 60.4KB
      3. 67.4KB
      4. 45.6KB
      5. 59.4KB
      6. 72.9KB
      7. 45KB
      8. 45.6KB
      9. 42.2KB
      10. 50.3KB
      11. 49.1KB
      12. 46KB
      13. 50.2KB
      Arabic
      1. Cosmos: A Space-Time Odyssey S01 (1080p x265 HEVC AAC 5.1 Joy)
      2. Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
      		ترجمة5 years ago
      1. 53.5KB
      2. 63.7KB
      3. 66.8KB
      4. 60.9KB
      5. 64.4KB
      6. 70.7KB
      7. 65.8KB
      8. 63.6KB
      9. 73.8KB
      10. 56.4KB
      11. 65.7KB
      12. 67.3KB
      13. 69.4KB