Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Bengali Subtitles
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
2
files
Download (95.7KB) Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E01.1080p.BluRay.x264-DeBTViD.srt
Download (408B) omegaprime.txt
Subtitles preview
1
00:00:02,711 --> 00:00:08,434
SAGAN: এটাই আমাদের মহাবিশ্ব,
যা ছিল এবং যা থাকবে।
2
00:00:10,135 --> 00:00:12,388
চলুন আমার সঙ্গে
3
00:00:13,263 --> 00:00:16,688
টাইসন: এক প্রজন্ম আগেও, ঠিক এখানেই দাড়িয়ে ছিলেন জ্যোতির্বিদ কার্ল সাগান...
4
00:00:16,850 --> 00:00:20,946
...এবং আমাদের মতো কোটি কোটি মানুষকে চালিত করেছিলেন এক দু:সাহসিক অভিযাত্রার পথে।
5
00:00:02,711 --> 00:00:08,434
SAGAN: এটাই আমাদের মহাবিশ্ব,
যা ছিল এবং যা থাকবে।
2
00:00:10,135 --> 00:00:12,388
চলুন আমার সঙ্গে
3
00:00:13,263 --> 00:00:16,688
টাইসন: এক প্রজন্ম আগেও, ঠিক এখানেই দাড়িয়ে ছিলেন জ্যোতির্বিদ কার্ল সাগান...
4
00:00:16,850 --> 00:00:20,946
...এবং আমাদের মতো কোটি কোটি মানুষকে চালিত করেছিলেন এক দু:সাহসিক অভিযাত্রার পথে।
5
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Bengali |
| Created By | omegaprime |
| Author Note | আগের করা বাংলা সাবটাইটেলে কিছু ত্রুটি ছিল। এইবার সেটা ঠিক করা হয়েছে। |
| Created | 08/29/2015 12:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,711 --> 00:00:08,434<br>SAGAN: <i>এটাই আমাদের মহাবিশ্ব,</i><br><i>যা ছিল এবং যা থাকবে।</i><br><br>2<br>00:00:10,135 --> 00:00:12,388<br><i>চলুন আমার সঙ্গে</i><br><br>3<br>00:00:13,263 --> 00:00:16,688<br>টাইসন: এক প্রজন্ম আগেও, ঠিক এখানেই দাড়িয়ে ছিলেন জ্যোতির্বিদ কার্ল সাগান...<br><br>4<br>00:00:16,850 --> 00:00:20,946<br>...এবং আমাদের মতো কোটি কোটি মানুষকে চালিত করেছিলেন এক দু:সাহসিক অভিযাত্রার পথে।<br>5<br>More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | আমরা যারা Astronomy সমন্ধে একটু আধটু জ্ঞানগম্যি রাখি, তারা সবাই জানি আমাদের মহাবিশ্বের বয়স ১৪ বিলিয়ন বছর অর্থাৎ ১৪০০ কোটি বছর। ১ বিলিয়ন = ১০০ কোটি। ১৪০০ কোটি বছর আগে এক মহাবিস্ফোরণের মধ্য দিয়ে আমাদের মহাবিশ্ব সৃষ্টি হয়েছে, যে মুহূর্তটিকে আমরা বিগ ব্যাং বলি। সেই ১৪ বিলিয়ন বছরের ইতিহাসই ১৩ পর্বের মধ্যে তুলে ধরেছেন Astrophysicist ( জ্যোতিঃপদার্থবিজ্ঞানী ) টাইসন। এটা হল সেই মহান ডকুমেন্টরীর প্রথম পর্বের বাংলা সাবটাইটেল। উপভোগ করুন। | 5 years ago | ||
| Bengali | ২য় পর্ব বিবর্তন নিয়ে। বেশীরভাগ মানুষ বিবর্তনকে শুধুই একটা তত্ত্ব মনে করে, ফ্যাক্ট বা সত্য মনে করে না। কিন্তু সত্য-মিথ্যা গণতন্ত্র দিয়ে নির্ধারিত হয় না। যা সত্য তা কেউ না মানলেও সত্য আর যা মিথ্যা তা সবাই মানলেও মিথ্যা। তাছাড়া, তত্ত্ব ফ্যাক্টের চেয়ে বড়। মহাকর্ষের মতই, সূর্যের চারদিকে পৃথিবীর অাবর্তনের মতই বিবর্তন তত্ত্ব পরম বৈজ্ঞানিক সত্য। সেটাই ব্যাখ্যা করা হয়েছে এই পর্বে। | 5 years ago | ||
| Bengali | হাজার হাজার বছর আগে যখন গুহাবাসী মানুষ সূর্য, চাঁদ ও রাশি রাশি নক্ষত্রের ঝিকিমিকি প্রত্যক্ষ করে অতি বিস্ময়ে মুগ্ধ, হতবাক হয়ে অসহায় দর্শকের মত শুধু আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকত। আর আকাশে ধুমকেতুর আবির্ভাব তাদের মনে অমঙ্গলের আশঙ্কা উৎপন্ন করে ভয় এবং ত্রাস সৃষ্টি করত। সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানী স্যার আইজ্যাক নিউটন এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানী এডমন্ড হ্যালী এই দুইজন মানুষের বন্ধুত্ব, ধুমকেতু হতে উৎপন্ন মানুষের ভয়কে চিরতরে ধ্বংস করল এবং পৃথিবীতে বন্দী মানুষকে ক্ষুদ্র জগতের বন্ধন হতে মুক্ত করল। | 5 years ago | ||
| Bengali | Cosmos season 1, episode 6,bangla sub ভুলত্রুটি মার্জনীয়। | 5 years ago | ||
| Bengali | this subtitle is created by OMEGAPRIME... অনুবাদ করার জন্য যারা যারা কাজ করেছে- ১. বখতিয়ার রিফাত (১-১০০) ২. মোজাদ্দেদ নুর (১০১-২০০) ৩. সাফায়াত নিয়াম (২০১-৩০০) ৪. ইউনূস আহমেদ কোমল (৩০১-৪০০) ৫. কৌশিক রায় (৪০১-৫০০) ৬. আর এস সামিত (৫০১-৫৫৩) | 5 years ago | ||
| Bengali | ভালো লাগলে রেট করবেন অবশ্যই। যেকোনো অভিযোগ এবং মতামতের জন্য ফেসবুকে নক দিন। আমার ফেসবুক আইডি: www.fb.com/parvez.194001 এপিসোড ডাউনলোড লিঙ্ক: http://bit.ly/CosmosS1E4DL | 5 years ago | ||
| Bengali | ভালো লাগলে রেট করবেন অবশ্যই। যেকোনো অভিযোগ এবং মতামতের জন্য ফেসবুকে নক দিন। আমার ফেসবুক আইডি: www.fb.com/parvez.194001 এপিসোড ডাউনলোড লিঙ্ক: http://bit.ly/CosmosS1E5DL | 5 years ago | ||
| Bengali | Cosmos season1, episode 7 complete.... Download and enjoy.... fb.com/mdrakibol.hasan.566 | 5 years ago |