Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (60.9KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,368 --> 00:00:05,942
N�s vivemos em um n�vel de exist�ncia,
mas h� outros.
2
00:00:06,966 --> 00:00:10,643
Estas dimens�es escondidas da realidade
est�o por todos os lados.
3
00:00:10,651 --> 00:00:13,144
Bem distante, atrav�s dos anos-luz.
4
00:00:13,204 --> 00:00:14,443
Debaixo de nossos p�s.
5
00:00:14,445 --> 00:00:17,746
E at� mesmo dentro de voc� e de mim.
00:00:02,368 --> 00:00:05,942
N�s vivemos em um n�vel de exist�ncia,
mas h� outros.
2
00:00:06,966 --> 00:00:10,643
Estas dimens�es escondidas da realidade
est�o por todos os lados.
3
00:00:10,651 --> 00:00:13,144
Bem distante, atrav�s dos anos-luz.
4
00:00:13,204 --> 00:00:14,443
Debaixo de nossos p�s.
5
00:00:14,445 --> 00:00:17,746
E at� mesmo dentro de voc� e de mim.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | NBSK85 |
| Author Note | Créditos: addic7ed / Compatível com outros releases. |
| Created | 04/16/2014 09:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,368 --> 00:00:05,942<br>N�s vivemos em um n�vel de exist�ncia,<br>mas h� outros.<br><br>2<br>00:00:06,966 --> 00:00:10,643<br>Estas dimens�es escondidas da realidade<br>est�o por todos os lados.<br><br>3<br>00:00:10,651 --> 00:00:13,144<br>Bem distante, atrav�s dos anos-luz.<br><br>4<br>00:00:13,204 --> 00:00:14,443<br>Debaixo de nossos p�s.<br><br>5<br>00:00:14,445 --> 00:00:17,746<br>E at� mesmo dentro de voc� e de mim.<br><br>More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Créditos: @wolfpacksubs / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: @NERDSubs / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: n17t01 e lhsilvab / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: @Scaletho / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: n17t01 / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: oykubuyuk / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: @NERDSubs / Compatível com outros releases. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: @Listtamaru, Noorthon & tuliotcod / Compatível com os releses DIMENSION, LOL e SWOLLED. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: n17t01 / Compatível com os releses DIMENSION, LOL e SWOLLED. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: n17t01 / Compatível com os releses DIMENSION, LOL e SWOLLED. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: n17t01 e rbrn284 / Compatível com os releses DIMENSION, LOL e SWOLLED. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Créditos: n17t01 / Compatível com os releses DIMENSION, LOL e SWOLLED. | 5 years ago |