Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Portuguese Subtitles
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
13
files
Download (49.8KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (56.9KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (61.9KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (55.5KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (57KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (63.8KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (52.8KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (52.8KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (61.7KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (49.7KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (61.5KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (55KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (59.4KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,895 --> 00:00:04,074
O cosmos
� tudo o que existe...
2
00:00:04,154 --> 00:00:07,250
existiu e existir�.
3
00:00:08,388 --> 00:00:10,299
Venham comigo.
4
00:00:11,386 --> 00:00:15,169
Uma gera��o atr�s, o astr�nomo
Carl Sagan esteve aqui...
5
00:00:15,249 --> 00:00:19,100
e levou milh�es de n�s
numa grande aventura:
6
00:00:00,895 --> 00:00:04,074
O cosmos
� tudo o que existe...
2
00:00:04,154 --> 00:00:07,250
existiu e existir�.
3
00:00:08,388 --> 00:00:10,299
Venham comigo.
4
00:00:11,386 --> 00:00:15,169
Uma gera��o atr�s, o astr�nomo
Carl Sagan esteve aqui...
5
00:00:15,249 --> 00:00:19,100
e levou milh�es de n�s
numa grande aventura:
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | Stravouguine |
| Author Note | |
| Created | 08/07/2014 10:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,895 --> 00:00:04,074<br><i>O cosmos<br>� tudo o que existe...<br><br>2<br>00:00:04,154 --> 00:00:07,250<br><i>existiu e existir�.<br><br>3<br>00:00:08,388 --> 00:00:10,299<br><i>Venham comigo.<br><br>4<br>00:00:11,386 --> 00:00:15,169<br>Uma gera��o atr�s, o astr�nomo<br>Carl Sagan esteve aqui...<br><br>5<br>00:00:15,249 --> 00:00:19,100<br>e levou milh�es de n�s<br>numa grande aventura:<br><br>6<br></i></i></i>More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|