Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Romanian Subtitles
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (63.1KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264.Chupacabra.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,068 --> 00:00:06,442
Tr�im pe un singur nivel de existent�,
dar, mai sunt si altele.
2
00:00:06,666 --> 00:00:10,343
Aceste dimensiuni ascunse
ale realit�tii sunt peste tot,
3
00:00:10,351 --> 00:00:12,844
departe, de-a lungul anilor de lumin�,
4
00:00:12,904 --> 00:00:14,143
sub picioarele noastre,
5
00:00:14,145 --> 00:00:17,446
si chiar �n tine si �n mine.
6
00:00:02,068 --> 00:00:06,442
Tr�im pe un singur nivel de existent�,
dar, mai sunt si altele.
2
00:00:06,666 --> 00:00:10,343
Aceste dimensiuni ascunse
ale realit�tii sunt peste tot,
3
00:00:10,351 --> 00:00:12,844
departe, de-a lungul anilor de lumin�,
4
00:00:12,904 --> 00:00:14,143
sub picioarele noastre,
5
00:00:14,145 --> 00:00:17,446
si chiar �n tine si �n mine.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | bubuloimare |
| Author Note | S01E06 |
| Created | 09/16/2014 03:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,068 --> 00:00:06,442<br>Tr�im pe un singur nivel de existent�,<br>dar, mai sunt si altele.<br><br>2<br>00:00:06,666 --> 00:00:10,343<br>Aceste dimensiuni ascunse<br>ale realit�tii sunt peste tot,<br><br>3<br>00:00:10,351 --> 00:00:12,844<br>departe, de-a lungul anilor de lumin�,<br><br>4<br>00:00:12,904 --> 00:00:14,143<br>sub picioarele noastre,<br><br>5<br>00:00:14,145 --> 00:00:17,446<br>si chiar �n tine si �n mine.<br><br>6<br>More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | S01E01 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E02 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E03 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E04 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E05 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E07 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E08 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E09 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E10 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E11 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E12 | 4 years ago | ||
| Romanian | S01E13 | 4 years ago |