AZsubtitles.com

Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Vietnamese Subtitles

Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
26
files
Download (72.6KB) EPISODE 01 - Standing Up In The Milky Way - MkvCage.ass
Download (109.5KB) EPISODE 01 - Standing Up In The Milky Way - MkvCage.srt
Download (72.9KB) EPISODE 02 - Some Of The Things Molecules Do - MkvCage.ass
Download (109.8KB) EPISODE 02 - Some Of The Things Molecules Do - MkvCage.srt
Download (80.4KB) EPISODE 03 - When Knowledge Conquered Fear - MkvCage.ass
Download (121.4KB) EPISODE 03 - When Knowledge Conquered Fear - MkvCage.srt
Download (72.3KB) EPISODE 04 - A Sky Full Of Ghosts - MkvCage.ass
Download (109.1KB) EPISODE 04 - A Sky Full Of Ghosts - MkvCage.srt
Download (71.9KB) EPISODE 05 - Hiding In The Light - MkvCage.ass
Download (108.6KB) EPISODE 05 - Hiding In The Light - MkvCage.srt
Download (84.1KB) EPISODE 06 - Deeper, Deeper, Deeper Still - MkvCage.ass
Download (127KB) EPISODE 06 - Deeper, Deeper, Deeper Still - MkvCage.srt
Download (69.2KB) EPISODE 07 - The Clean Room - MkvCage.ass
Download (104.2KB) EPISODE 07 - The Clean Room - MkvCage.srt
Download (71.5KB) EPISODE 08 - Sisters Of The Sun - MkvCage.ass
Download (108.2KB) EPISODE 08 - Sisters Of The Sun - MkvCage.srt
Download (77.7KB) EPISODE 09 - The Lost Worlds Of Planet Earth - MkvCage.ass
Download (116.6KB) EPISODE 09 - The Lost Worlds Of Planet Earth - MkvCage.srt
Download (61.6KB) EPISODE 10 - The Electric Boy - MkvCage.ass
Download (92.9KB) EPISODE 10 - The Electric Boy - MkvCage.srt
Download (77.7KB) EPISODE 11 - The Immortals - MkvCage.ass
Download (117.4KB) EPISODE 11 - The Immortals - MkvCage.srt
Download (69.1KB) EPISODE 12 - The World Set Free - MkvCage.ass
Download (104KB) EPISODE 12 - The World Set Free - MkvCage.srt
Download (77.2KB) EPISODE 13 - Unafraid Of The Dark - MkvCage.ass
Download (116.5KB) EPISODE 13 - Unafraid Of The Dark - MkvCage.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created ByXiuLong
Author NoteCosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01.720p.BRRip.MkvCage
Created12/15/2017 07:46:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.1.3<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: None<br>Aegisub Scroll Position: 0<br>Aegisub Active Line: 0<br>Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000<br><br>[V4+ Styles]<br>

More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 121.8KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Nếu phát hiện nhầm lẫn, sai sót, mong các bạn liên hệ với mình trên đây hoặc qua email (có trong sub).5 years ago
  1. 109.4KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Mọi ý kiến đóng góp mong các bạn đăng tại đây hoặc gửi qua email.5 years ago
  1. 108.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 127.4KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 104.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sửa đôi chỗ5 years ago
  1. 108.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 116.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 93.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 117.7KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 104.3KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 117.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 92.3KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Dịch và upload bởi sutucon48 https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 58.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Phụ đề tiếng Việt, dịch bởi sutucon5 years ago
  1. 92.3KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 58.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 110.1KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.Standing.Up.in.the.Milky.Way.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 110.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 61.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Bản .ass (có định dạng đẹp giống bản hardsub). Có lẽ các bạn sẽ muốn cài thêm 2 font chữ Asenine và Segoe UI (nếu máy bạn chưa có) để có chất lượng tốt nhất. Dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 70.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 110.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.Some.of.the.ngs.That.Molecules.Do.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 110.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03. When.Knowledge.Conquered.Fear.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 121.8KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION
5 years ago
  1. 67.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 59KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.Hinding.in.the.Light.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 108.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 58.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.A.Sky.Full.of.Ghosts.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 109.4KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 72.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.Deeper,Deeper,Deeper.Still.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 127.4KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 60.3KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.The.Clean.Room.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 104.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 62.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.Sisters.of.the.Sun.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 108.6KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 62.8KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.The.Electric.Boy.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 93.2KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 53.8KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.The.Lost.Worlds.of.Planet.Earth.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 116.9KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 69.4KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.The.Immortals.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 117.7KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 62.5KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.The.World.Set.Free.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 104.3KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
dịch bởi sutucon. https://www.facebook.com/akachan.raion5 years ago
  1. 71KB
Vietnamese
  1. Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.Unafraid.of.the.Dark.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sync cho bản Bluray. Sub của tieu_dao_tac. Thanks!5 years ago
  1. 117.2KB