AZsubtitles.com

Counterpart - First Season English Subtitles

Counterpart is a TV series starring J.K. Simmons, Olivia Williams, and Harry Lloyd. A hapless UN employee discovers that the agency he works for is hiding a gateway to a parallel dimension that's in a cold war with our own, and...
2017
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (48.5KB) Counterpart.S01E08.Love the Lie.AMZN.WEB-DL.SiGMA.HI.C.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:18,730 --> 00:00:20,900
MIRA: The world is not
a nice place, Clare.

2
00:00:21,640 --> 00:00:23,340
- [KEYS JANGLE]
- [GASPS]

3
00:00:23,440 --> 00:00:26,050
[GRUNTING]

4
00:00:28,970 --> 00:00:30,440
CLARE: She's marrying him?

5
00:00:30,460 --> 00:00:33,340
MIRA: Her father put him on the
director track in Strategy.

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Bysteveg32
Author NoteFrom addic7ed.com
Created03/11/2018 07:58:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:18,730 --> 00:00:20,900<br>MIRA: The world is not<br>a nice place, Clare.<br><br>2<br>00:00:21,640 --> 00:00:23,340<br>- [KEYS JANGLE]<br>- [GASPS]<br><br>3<br>00:00:23,440 --> 00:00:26,050<br>[GRUNTING]<br><br>4<br>00:00:28,970 --> 00:00:30,440<br>CLARE: She's marrying him?<br><br>5<br>00:00:30,460 --> 00:00:33,340<br>MIRA: Her father put him on the<br>director track in Strategy.<br><br>6<br>

More Counterpart - First Season English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.PSA
  2. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.RMTeam
  3. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.YSTeam
  4. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.meGusta
  5. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.mkvCage
HI Removed || Synced And Correction by btsix || ONLY FOR TRANSLATION4 years ago
  1. 41.5KB
English
  1. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.PSA
  2. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.RMTeam
  3. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.YSTeam
  4. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.meGusta
  5. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.Translation.mkvCage
HI || Synced And Correction by btsix || ONLY FOR TRANSLATION4 years ago
  1. 51.4KB
English
  1. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.PSA
  2. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.RMTeam
  3. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.YSTeam
  4. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.meGusta
  5. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.mkvCage
HI Removed || Synced And Correction by btsix4 years ago
  1. 40.2KB
English
  1. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.PSA
  2. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.RMTeam
  3. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.YSTeam
  4. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.meGusta
  5. Counterpart - 01x01 - The Crossing.STRiFE.mkvCage
HI || Synced And Correction by btsix4 years ago
  1. 50.2KB
English
  1. Counterpart - 01x04 - Both Sides Now.AMZN.WEBRip.SiGMA.English.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 39.5KB
English
  1. Counterpart - 01x04 - Both Sides Now.AMZN.WEBRip.SiGMA.English.HI.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 45.9KB
English
  1. Counterpart - 01x04 - Both Sides Now.WEB.H264.DEFLATE.English.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 39.5KB
English
  1. Counterpart - 01x04 - Both Sides Now.WEB.H264.DEFLATE.English.HI.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 45.9KB
English
  1. Counterpart - 01x05 - Shaking the Tree.AMZN.WEBRip.SiGMA.English.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 38.6KB
English
  1. Counterpart - 01x05 - Shaking the Tree.AMZN.WEBRip.SiGMA.English.HI.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 44.8KB
English
  1. Counterpart - 01x06 - Act Like You've Been Here Before.AMZN.WEB-DL.SiGMA.English.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 38.3KB
English
  1. Counterpart - 01x06 - Act Like You've Been Here Before.AMZN.WEB-DL.SiGMA.English.HI.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 46.1KB
English
  1. Counterpart Season 1 Complete 720p WEB x264 [i_c]
Compiled and synced to i_c-version.4 years ago
  1. 40.1KB
  2. 35KB
  3. 50.2KB
  4. 39.8KB
  5. 39.4KB
  6. 37KB
  7. 44.5KB
  8. 42KB
  9. 32.7KB
  10. 36.5KB
English
  1. Counterpart.S01.BDRip.x264-PHASE
  2. Counterpart.S01.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
  3. Counterpart.S01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [season 1 bluray pack]4 years ago
  1. 49.2KB
  2. 42.6KB
  3. 55.2KB
  4. 45.2KB
  5. 45KB
  6. 44.9KB
  7. 50.7KB
  8. 48.1KB
  9. 41.6KB
  10. 42.1KB
English
  1. Counterpart.S01.BDRip.x264-PHASE
  2. Counterpart.S01.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
  3. Counterpart.S01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [season 1 bluray pack]4 years ago
  1. 40.1KB
  2. 35KB
  3. 50.2KB
  4. 39.8KB
  5. 39.4KB
  6. 37KB
  7. 44.5KB
  8. 42KB
  9. 32.7KB
  10. 36.5KB
English
  1. Counterpart.S01E01.1080p.WEB.H264-STRiFE
  2. Counterpart.S01E01.720p.WEB.H264-STRiFE
  3. Counterpart.S01E01.WEB.H264-STRiFE
  4. Counterpart.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
4 years ago
  1. 49.7KB
English
  1. Counterpart.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
4 years ago
  1. 42.4KB
English
  1. counterpart.s01e02.720p.WEB.H264-DEFLATE
  2. counterpart.s01e02.480p.web.x264.rmteam
4 years ago
  1. 36KB
English
  1. Counterpart.S01E02.Birds of a Feather.WEB.H264-DEFLATE.HI.C
From addic7ed.com4 years ago
  1. 43.7KB
English
  1. Counterpart.S01E03.The Lost Art of Diplomacy.WEBRip.x264-ION10
From opensubtitles.org4 years ago
  1. 48.2KB
English
  1. Counterpart.S01E03.The Lost Art of Diplomacy.WEBRip.x264-ION10.HI
From opensubtitles.org4 years ago
  1. 53KB
English
  1. Counterpart.S01E03.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E03.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E03.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E03.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E03.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Counterpart.S01E03.The.Lost.Art.of.Diplomacy.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Hearing Impaired || Runtime: 55m 49s || Enjoy and Don't Forget to Rate!!4 years ago
  1. 56.2KB
English
  1. Counterpart.S01E03.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E03.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E03.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E03.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E03.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Counterpart.S01E03.The.Lost.Art.of.Diplomacy.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
HI-Removed || Runtime: 55m 49s || Enjoy and Don't Forget to Rate!!4 years ago
  1. 49.9KB
English
  1. counterpart.s01e04.720p.WEB.H264-DEFLATE
  2. counterpart.s01e04.480p.web.x264.rmteam
4 years ago
  1. 40.7KB
English
  1. Counterpart.S01E04.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E04.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E04.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E04.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E04.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E04.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Counterpart.S01E04.Both.Sides.Now.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Hearing Impaired || Runtime: 55mn 58s || Enjoy and Don't Forget to Rate!!4 years ago
  1. 46.1KB
English
  1. Counterpart.S01E05.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E05.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E05.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E05.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  6. Counterpart.S01E05.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Non-HI || Runtime: 53m 45s || Enjoy and Don't Forget to Rate!!4 years ago
  1. 39.4KB
English
  1. counterpart.s01e06.720p.WEB.H264-DEFLATE
  2. counterpart.s01e06.480p.web.x264.rmteam
4 years ago
  1. 37.3KB
English
  1. Counterpart.S01E06.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E06.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E06.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E06.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E06.WEBRip.x264-ION10
  6. Counterpart.S01E06.720p.WEBRip.x265-HETeam
  7. Counterpart.S01E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Counterpart.S01E06.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Hearing Impaired || Runtime: 54m 43s || Enjoy and Don't Forget to Rate!!4 years ago
  1. 46.8KB
English
  1. Counterpart.S01E07.The Sincerest Form of Flattery.AMZN.WEB-DL.SiGMA
No HI. From addic7ed.com4 years ago
  1. 45.7KB
English
  1. Counterpart.S01E07.The Sincerest Form of Flattery.AMZN.WEB-DL.SiGMA.HI
HI. From addic7ed.com4 years ago
  1. 52.5KB
English
  1. Counterpart.S01E07.The Sincerest Form of Flattery.DEFLATE
No HI. From addic7ed.com4 years ago
  1. 45.8KB
English
  1. Counterpart.S01E07.WEB.H264-DEFLATE
4 years ago
  1. 46.3KB
English
  1. Counterpart.S01E07.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E07.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E07.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E07.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  6. Counterpart.S01E07.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Hearing Impaired || Runtime: 52m 10s || Enjoy and Don't Forget to Rate!!4 years ago
  1. 52.4KB
English
  1. Counterpart.S01E08.Love the Lie.AMZN.WEB-DL.SiGMA
From addic7ed.com4 years ago
  1. 41.7KB
English
  1. Counterpart.S01E08.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E08.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E08.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E08.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E08.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E08.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
► ¦ : ¦ ' ◄4 years ago
  1. 48.7KB
English
  1. Counterpart.S01E08.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E08.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E08.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E08.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E08.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E08.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
► - ¦ : ¦ ' ◄4 years ago
  1. 41.8KB
English
  1. counterpart.s01e09.720p.WEB.H264-DEFLATE
  2. counterpart.s01e09.480p.web.x264.rmteam
4 years ago
  1. 32KB
English
  1. Counterpart.S01E09.No Man's Land, Part One.AMZN.WEB-DL.SiGMA
  2. Counterpart.S01E09.720p.AMZN.WEB-DL.SiGMA
From addic7ed.com4 years ago
  1. 32.8KB
English
  1. Counterpart.S01E09.No Man's Land, Part One.AMZN.WEB-DL.SiGMA.HI
  2. Counterpart.S01E09.720p.AMZN.WEB-DL.SiGMA.HI
HI. From addic7ed.com4 years ago
  1. 43KB
English
  1. Counterpart.S01E09.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E09.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E09.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E09.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E09.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
|► ¦ : ¦ ' ◄|4 years ago
  1. 42.7KB
English
  1. Counterpart.S01E09.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E09.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E09.480p.WEB.x264-RMTeam
  5. Counterpart.S01E09.720p.WEBRip.x265-HETeam
  6. Counterpart.S01E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  7. Counterpart.S01E09.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
|► - ¦ : ¦ ' ◄|4 years ago
  1. 32.5KB
English
  1. Counterpart.S01E10.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E10.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E10.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E10.WEBRip.x264-ION10
  5. Counterpart.S01E10.480p.WEB.x264-RMTeam
  6. Counterpart.S01E10.720p.WEBRip.x265-HETeam
  7. Counterpart.S01E10.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Counterpart.S01E10.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
|► || : ' () || : || || ' !!4 years ago
  1. 43KB
English
  1. Counterpart.S01E10.WEB.H264-DEFLATE
  2. Counterpart.S01E10.720p.WEB.H264-DEFLATE
  3. Counterpart.S01E10.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Counterpart.S01E10.WEBRip.x264-ION10
  5. Counterpart.S01E10.480p.WEB.x264-RMTeam
  6. Counterpart.S01E10.720p.WEBRip.x265-HETeam
  7. Counterpart.S01E10.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
  8. Counterpart.S01E10.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
|► - || : ' () || : || || ' !! ◄|4 years ago
  1. 36.2KB