AZsubtitles.com

Counterpart - First Season Farsi/Persian Subtitles

Counterpart is a TV series starring J.K. Simmons, Olivia Williams, and Harry Lloyd. A hapless UN employee discovers that the agency he works for is hiding a gateway to a parallel dimension that's in a cold war with our own, and...
2017
year
...
min
8.1
rate
10
files
Download (48.5KB) 1-The Crossing.srt
Download (46.7KB) 10-No Man's Land(Part 2).srt
Download (42.5KB) 2-Birds Of A Feather.srt
Download (59.6KB) 3-The Lost Art Of Diplomacy.srt
Download (46KB) 4-Both Sides Now.srt
Download (47.6KB) 5-Shaking The Tree.srt
Download (48.8KB) 6-Act Like You've Been Here Before.srt
Download (52.1KB) 7-The Sincerest Form Of Flattery.srt
Download (44.8KB) 8-Love The Lie.srt
Download (38.4KB) 9-No Man's Land(Part 1).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:17,791 --> 00:01:19,197
یه دختر روی زمین افتاده

2
00:01:19,886 --> 00:01:21,099
چیزی نیست

3
00:01:25,033 --> 00:01:26,213
وامونده

4
00:01:28,070 --> 00:01:29,370
اون رفته

5
00:01:29,649 --> 00:01:31,209
حتماً یه مشکلی توی معامله پیش اومده

6
00:01:31,210 --> 00:01:32,602
چطور تونست فرار کنه؟

7
00:01:34,118 --> 00:01:36,312

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySepehrRed90
Author Noteمترجمین : سجاد و نسرین SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
Created07/12/2019 06:17:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:17,791 --> 00:01:19,197<br>یه دختر روی زمین افتاده<br><br>2<br>00:01:19,886 --> 00:01:21,099<br>چیزی نیست<br><br>3<br>00:01:25,033 --> 00:01:26,213<br>وامونده<br><br>4<br>00:01:28,070 --> 00:01:29,370<br>اون رفته<br><br>5<br>00:01:29,649 --> 00:01:31,209<br>حتماً یه مشکلی توی معامله پیش اومده<br><br>6<br>00:01:31,210 --> 00:01:32,602<br>چطور تونست فرار کنه؟<br><br>7<br>00:01:34,118 --> 00:01:36,312<br>

More Counterpart - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Counterpart S01
WEB-DL هماهنگ با5 years ago
  1. 49.7KB
  2. 44.8KB
  3. 63.5KB
  4. 48.6KB
  5. 50.8KB
  6. 49.5KB
  7. 52.7KB
  8. 48.3KB
  9. 38.3KB
  10. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E01 WebDL
WebDLهماهنگ شده با نسخه دیگری از5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E01.The.Crossing.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E01
  2. Counterpart.S01E01.PSA
  3. Counterpart.S01E01.HEVC
  4. Counterpart.S01E01.WEB-DL
  5. Counterpart.S01E01.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E02.Birds.of.a.Feather.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E02
  2. Counterpart.S01E02.PSA
  3. Counterpart.S01E02.WEB
  4. Counterpart.S01E02.HEVC
  5. Counterpart.S01E02.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E03
  2. Counterpart.S01E03.PSA
  3. Counterpart.S01E03.HEVC
  4. Counterpart.S01E03.WEB-DL
  5. Counterpart.S01E03.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 63.5KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E04
  2. Counterpart.S01E04.PSA
  3. Counterpart.S01E04.WEB
  4. Counterpart.S01E04.HEVC
  5. Counterpart.S01E04.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E05
  2. Counterpart.S01E05.PSA
  3. Counterpart.S01E05.WEB
  4. Counterpart.S01E05.HEVC
  5. Counterpart.S01E05.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E06
  2. Counterpart.S01E06.PSA
  3. Counterpart.S01E06.WEB
  4. Counterpart.S01E06.HEVC
  5. Counterpart.S01E06.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E07
تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول . رسینک کردم5 years ago
  1. 52.7KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E07.720p.x265.WEB-DL.RMTeam
5 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E07.WEB-DL
  2. Counterpart.S01E07.WEB-DL.iMovie-DL
  3. Counterpart.S01E07.AMZN.WEB-DL.SiGMA
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 52.7KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E08.720p.x265.HEVC
5 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E08
  2. Counterpart.S01E08.PSA
  3. Counterpart.S01E08.WEB
  4. Counterpart.S01E08.HEVC
  5. Counterpart.S01E08.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E09.720p.x265.WEB-DL.RMTeam
  2. Counterpart.S01E09.720p.x265.HVC
5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E09
  2. Counterpart.S01E09.PSA
  3. Counterpart.S01E09.WEB
  4. Counterpart.S01E09.HEVC
  5. Counterpart.S01E09.RMTEAM
▐ تــــرجـــمـــه از ســــجــــاد مـــــــارول▐5 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. Counterpart.S01E10.720p.x265.WEB-DL.RMTeam
  2. Counterpart.S01E10.720p.x265.HEVC
  3. Counterpart.S01E10
5 years ago
  1. 46.2KB