AZsubtitles.com

Covert Affairs - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

Covert Affairs is a TV series starring Piper Perabo, Christopher Gorham, and Kari Matchett. Fresh out of the farm, Annie Walker must adapt to the challenging life of a CIA operative under the guidance of her handler, Auggie. But...
2010
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (66.2KB) 121728.covert.affairs.fourth.season.2013.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,039 --> 00:00:02,603
گذشتcovert affairs آنچه در

2
00:00:02,863 --> 00:00:04,878
دی.سی ای از من خواست تا درباره ی تو تحقیق(جست و جو)کنم

3
00:00:07,033 --> 00:00:09,468
هلن باعث جدایی ما بوده است؛
با رد و بدل کردن پیام ها بین ما

4
00:00:09,502 --> 00:00:11,422
من اونو توی یکی از موقعیت های هنری کاملا متوقفش کردم

5
00:00:11,471 --> 00:00:12,754
حدود یه هفته پیش

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByS.Samangani.S2A_SamanS2a
Author Noteترجمه توسط:iamsaheb از تیم ترجمه جهان زیرنویس
Created12/25/2013 03:45:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,039 --> 00:00:02,603<br> گذشتcovert affairs آنچه در<br><br>2<br>00:00:02,863 --> 00:00:04,878<br>دی.سی ای از من خواست تا درباره ی تو تحقیق(جست و جو)کنم<br><br>3<br>00:00:07,033 --> 00:00:09,468<br>هلن باعث جدایی ما بوده است؛<br>با رد و بدل کردن پیام ها بین ما<br><br>4<br>00:00:09,502 --> 00:00:11,422<br>من اونو توی یکی از موقعیت های هنری کاملا متوقفش کردم<br><br>5<br>00:00:11,471 --> 00:00:12,754<br>حدود یه هفته پیش<br><br>6<br>

More Covert Affairs - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x01 - Vamos
5 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x02 - Dig For Fire 720 hdtv
darktime and DIO کاری از تی وی سنتر5 years ago
  1. 45KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x03 - Into the White
کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر darktime And DIO5 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x04 - Rock A My Soul.2HD
کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر مترجم:مهدی و امیرحسین5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x05 - Here Comes Your Man
کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر احسان و امیرحسین5 years ago
  1. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x06 - Space (I Believe In)
کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر مترجم:امیرحسین5 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x07 - Crackity Jones.EVOLVE
کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر مترجمین:سعید و امیرحسین5 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x08 - I've Been Waiting For You
کاری ازتیم ترجمه تی وی سنتر،مترجمین:امیرحسین و احسان5 years ago
  1. 38.2KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x09 - Hang Wire.EVOLVE
تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند:کاری از امیرحسین و احسان5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x11 - Dead
کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر مترجمین:احسان و امیرحسین5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x11 - Dead.WEB-DL.فارسی
ترجمه توسط iamsaheb از جهان زیرنویس5 years ago
  1. 71.2KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x12 - Something Against You.HDTV.x264-ASAP
مترجم امیرحسین و احسان کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x13 - No. 13 Baby
5 years ago
  1. 61.7KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x14 - River Euphrates
5 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x15 - There Goes My Gun.480p
5 years ago
  1. 41.8KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs S04E01 720p HDTV
تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir5 years ago
  1. 41.8KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs S04E02 720p HDTV
تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir5 years ago
  1. 47KB
Farsi/Persian
  1. Covert.Affairs.S04E10.HDTV.x264-EVOLVE
کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر مترجمین:امیرحسین و احسان5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Covert Affairs - 04x16 - Trompe Le Monde 480p
5 years ago
  1. 32.4KB