Crest of Betrayal English Subtitles
Chûshingura gaiden: Yotsuya kaidan is a movie starring Kôichi Satô, Saki Takaoka, and Keiko Oginome. When Tamiya Iyemon joins the Asano Clan, he brings with him a legacy of death. Aside from Horibe Yasubei, he is the only one with...
1994
year
106M
min
6.2
rate
2
files
Download (38.7KB) Crest of Betrayal aka Chushingura gaiden-Yotsuya kaidan (1994)-CD1.srt
Download (20.2KB) Crest of Betrayal aka Chushingura gaiden-Yotsuya kaidan (1994)-CD2.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,689 --> 00:00:24,919
In Genroku period,
2
00:00:25,025 --> 00:00:27,323
The number of residence in Jianghu had reached as much as 1 million.
3
00:00:27,394 --> 00:00:29,624
Compared with 50 thousand in Paris
4
00:00:29,696 --> 00:00:32,631
and 70 thousand in London, Jianghu was the biggest city in the world.
5
00:01:32,792 --> 00:01:34,394
By that time,
6
00:00:22,689 --> 00:00:24,919
In Genroku period,
2
00:00:25,025 --> 00:00:27,323
The number of residence in Jianghu had reached as much as 1 million.
3
00:00:27,394 --> 00:00:29,624
Compared with 50 thousand in Paris
4
00:00:29,696 --> 00:00:32,631
and 70 thousand in London, Jianghu was the biggest city in the world.
5
00:01:32,792 --> 00:01:34,394
By that time,
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Ledzepp |
| Author Note | From subpack. |
| Created | 10/20/2011 12:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,689 --> 00:00:24,919<br>In Genroku period,<br><br>2<br>00:00:25,025 --> 00:00:27,323<br>The number of residence in Jianghu had reached as much as 1 million.<br><br>3<br>00:00:27,394 --> 00:00:29,624<br>Compared with 50 thousand in Paris<br><br>4<br>00:00:29,696 --> 00:00:32,631<br>and 70 thousand in London, Jianghu was the biggest city in the world.<br><br>5<br>00:01:32,792 --> 00:01:34,394<br>By that time,<br><br>6<br>