Crocodile Dundee Vietnamese Subtitles
'Crocodile' Dundee is a movie starring Paul Hogan, Linda Kozlowski, and John Meillon. An American reporter goes to the Australian outback to meet an eccentric crocodile poacher and invites him to New York City.
1986
year
97M
min
6.6
rate
1
files
Download (80.9KB) Crocodile.Dundee.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Vietnamese.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,204 --> 00:00:39,477
Sue, làm ơn đừng hiểu lầm anh
2
00:00:40,123 --> 00:00:41,832
Sue, anh không phàn nàn
gì về công việc của em
3
00:00:41,833 --> 00:00:43,960
Anh có tác phẩm mới
nhất của em ở trước mặt đây
4
00:00:43,961 --> 00:00:45,753
tuyệt vời, rất tuyệt vời
5
00:00:45,754 --> 00:00:47,948
00:00:37,204 --> 00:00:39,477
Sue, làm ơn đừng hiểu lầm anh
2
00:00:40,123 --> 00:00:41,832
Sue, anh không phàn nàn
gì về công việc của em
3
00:00:41,833 --> 00:00:43,960
Anh có tác phẩm mới
nhất của em ở trước mặt đây
4
00:00:43,961 --> 00:00:45,753
tuyệt vời, rất tuyệt vời
5
00:00:45,754 --> 00:00:47,948
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Phuc_Lai |
| Author Note | Một bộ phim thú vị về thiên nhiên hoang dã Australia, xem từ rất lâu trên truyền hình và DVD Trung Quốc. Sử dụng thoải mái kể cả kinh doanh, chỉ mong tôn trọng người dịch, không xóa thông tin. http://www.nguoilangthangcuoicung.net/ |
| Created | 03/30/2020 02:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,204 --> 00:00:39,477<br><i>Sue, làm ơn đừng hiểu lầm anh</i><br><br>2<br>00:00:40,123 --> 00:00:41,832<br>Sue, anh không phàn nàn<br>gì về công việc của em<br><br>3<br>00:00:41,833 --> 00:00:43,960<br>Anh có tác phẩm mới<br>nhất của em ở trước mặt đây<br><br>4<br>00:00:43,961 --> 00:00:45,753<br>tuyệt vời, rất tuyệt vời<br><br>5<br>00:00:45,754 --> 00:00:47,948<br>More Crocodile Dundee Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phim xem từ rất lâu trên truyền hình và sau đó là đĩa DVD. Tôi upload lại phụ đề khác thay cho bản sáng 30/3 vì phát hiện ra một lỗi: ở 20 phút 36, "anti-nuke" không hiểu sao lẫn cẫn thế nào tôi đọc thành "anti-nude" và khi xem lại chính tôi cũng không nhịn được cười, mong các bạn thông cảm. Sử dụng phụ đề thoải mái, chỉ mong tôn trọng người dịch, không xóa thông tin. www.nguoilangthangcuoicung.net | 4 years ago |