AZsubtitles.com

Crossing Lines - First Season Farsi/Persian Subtitles

Crossing Lines is a TV series starring Tom Wlaschiha, Donald Sutherland, and Lara Rossi. A special crime unit investigates serialized crimes that cross over European borders, to hunt down criminals and bring them to justice.
2013
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (100.4KB) Crossing.Lines.S01E03.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,260 --> 00:00:03,613
خداوند، چوپانِ من است؛
-مقصود، راهنماست-

2
00:00:03,733 --> 00:00:06,283
.پس بدين سبب من نياز به هيچکس ندارم

3
00:00:07,601 --> 00:00:09,727
،باشد که او مرا در چمنزار سرسبزش غذا دهد
»لندن-انگلستان«

4
00:00:09,847 --> 00:00:12,637
.و به سَراي آرامش راهنمايي نمايد

5
00:00:13,548 --> 00:00:15,551
باشد که روح مرا بازگردانده

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByRed-John
Author Noteکارن از تیم ترجمه مدیا وارز
Created07/02/2013 09:52:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,260 --> 00:00:03,613<br>خداوند، چوپانِ من است؛<br>-مقصود، راهنماست-<br><br>2<br>00:00:03,733 --> 00:00:06,283<br>.پس بدين سبب من نياز به هيچکس ندارم<br><br>3<br>00:00:07,601 --> 00:00:09,727<br>،باشد که او مرا در چمنزار سرسبزش غذا دهد<br>»لندن-انگلستان«<br><br>4<br>00:00:09,847 --> 00:00:12,637<br>.و به سَراي آرامش راهنمايي نمايد<br><br>5<br>00:00:13,548 --> 00:00:15,551<br>باشد که روح مرا بازگردانده<br><br>6<br>

More Crossing Lines - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.All.Season1
  2. Crossing.Lines.All.Season1.هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از گروه ترجمه مدیاوارز - فصل نخست کامل5 years ago
  1. 100.4KB
  2. 111.9KB
  3. 101.8KB
  4. 96KB
  5. 113.7KB
  6. 105.1KB
  7. 112.7KB
  8. 106.8KB
  9. 210.8KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01All-Episodes.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01All-Episodes.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01All-Episodes.480p.HDTV.x264-DIMENSION
WwW.9Movie.Tv | ناین مووی تقدیم میکند5 years ago
  1. 107.2KB
  2. 52.2KB
  3. 58.4KB
  4. 52.5KB
  5. 49KB
  6. 59.9KB
  7. 54.2KB
  8. 58.7KB
  9. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Crossing Lines S01E01-02 (HDTV 480p)
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 107.2KB
Farsi/Persian
  1. Crossing Lines S01E01E02 (کارن از تیم ترجمه مدیا وارز)
Crossing Lines S01E01E02 (کارن از تیم ترجمه مدیا وارز)5 years ago
  1. 210.8KB
Farsi/Persian
  1. Crossing Lines S01E04 - هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از تیم ترجمه مدیا وارز5 years ago
  1. 111.9KB
Farsi/Persian
  1. Crossing Lines S01E05 - هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از تیم ترجمه مدیا وارز5 years ago
  1. 101.8KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E01.Pilot.Part.1.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Crossing.Lines.S01E01.Pilot.Part.1.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  3. Crossing.Lines.S01E01.Pilot.Part.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
  4. Crossing.Lines.S01E01.Pilot.Part.1.480p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E01E02.480p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Crossing.Lines.S01E01E02.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E01E02.480p.HDTV.x264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 107.2KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E01E02.720p.HDTV.x264-EVOLVE
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 107.2KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E02.Pilot.Part.2.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Crossing.Lines.S01E02.Pilot.Part.2.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  3. Crossing.Lines.S01E02.Pilot.Part.2.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
  4. Crossing.Lines.S01E02.Pilot.Part.2.480p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E03.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E03.480p.HDTV.x264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Crossing.Lines.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  3. Crossing.Lines.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
  4. Crossing.Lines.S01E03.480p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E04.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E04.480p.HDTV.x264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Crossing.Lines.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  3. Crossing.Lines.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
  4. Crossing.Lines.S01E04.480p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E05.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E05.480p.HDTV.x264-DIMENSION
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Litoo : مترجمین5 years ago
  1. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Crossing.Lines.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  3. Crossing.Lines.S01E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MRS
  4. Crossing.Lines.S01E05.480p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Litoo : مترجمین5 years ago
  1. 52KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E06 - هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از تیم ترجمه مدیا وارز5 years ago
  1. 96KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E06.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E06.480p.HDTV.x264-DIMENSION
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E06.720p.WEB-DL.BS
  2. Crossing.Lines.S01E06.1080p.WEB-DL.BS
  3. Crossing.Lines.S01E06.720p.WEB-DL.MRS
  4. Crossing.Lines.S01E06.1080p.WEB-DL.MRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E07.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E07.480p.HDTV.x264-DIMENSION
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 59.9KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E07.720p.WEB-DL.BS
  2. Crossing.Lines.S01E07.1080p.WEB-DL.BS
  3. Crossing.Lines.S01E07.720p.WEB-DL.MRS
  4. Crossing.Lines.S01E07.1080p.WEB-DL.MRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E07.The.Animals
  2. Crossing.Lines.S01E07.The.Animals. هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از تیم ترجمه مدیا وارز5 years ago
  1. 113.7KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E08.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E08.480p.HDTV.x264-DIMENSION
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E08.Desperation.And.Desperadoes
  2. Crossing.Lines.S01E08.Desperation.And.Desperadoes.هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از تیم ترجمه مدیا وارز5 years ago
  1. 105.1KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E08.WEB-DL.x264-TVSR
  2. Crossing.Lines.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM
  3. Crossing.Lines.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  4. Crossing.Lines.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-mRS
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Saber(C.I.A) : مترجمین5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E09.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E09.480p.HDTV.x264-DIMENSION
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Litoo : مترجمین5 years ago
  1. 58.7KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E09.New.Scars.and.Old.Wounds.1
  2. Crossing.Lines.S01E09.New.Scars.and.Old.Wounds.1.هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از گروه ترجمه مدیا وارز5 years ago
  1. 112.7KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E10.480p.HDTV.x264-LOL
  2. Crossing.Lines.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Crossing.Lines.S01E10.480p.HDTV.x264-DIMENSION
ناین مووی تقدیم میکند | Mani Vampire و Litoo : مترجمین5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Crossing.Lines.S01E10.New.Scars.and.Old.Wounds.2
  2. Crossing.Lines.S01E10.New.Scars.and.Old.Wounds.2.هماهنگ با همه نسخه ها
کارن از گروه ترجمه مدیا وارز - پایان فصل نخست5 years ago
  1. 106.8KB