Crouching Tiger, Hidden Dragon English Subtitles
Wo hu cang long is a movie starring Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, and Ziyi Zhang. A young Chinese warrior steals a sword from a famed swordsman and then escapes into a world of romantic adventure with a mysterious man in the frontier...
2000
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (70KB) Crouching Tiger, Hidden Dragon_(2000)_en.srt
Subtitles preview
1
00:01:05,365 --> 00:01:08,335
Master Li is here!
2
00:01:09,036 --> 00:01:11,269
Master Li is here!
3
00:01:23,008 --> 00:01:27,119
Shu Lien!
4
00:01:28,889 --> 00:01:32,416
Shu Lien!
Li Mu Bai is here!
5
00:01:37,064 --> 00:01:39,132
- Master Li.
- Hello.
6
00:01:39,233 --> 00:01:40,258
How's everything?
7
00:01:05,365 --> 00:01:08,335
Master Li is here!
2
00:01:09,036 --> 00:01:11,269
Master Li is here!
3
00:01:23,008 --> 00:01:27,119
Shu Lien!
4
00:01:28,889 --> 00:01:32,416
Shu Lien!
Li Mu Bai is here!
5
00:01:37,064 --> 00:01:39,132
- Master Li.
- Hello.
6
00:01:39,233 --> 00:01:40,258
How's everything?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | tuco769 |
| Author Note | Spell-checked, Non-HI, fixed long lines etc. |
| Created | 06/23/2016 10:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:05,365 --> 00:01:08,335<br>Master Li is here!<br><br>2<br>00:01:09,036 --> 00:01:11,269<br><i>Master Li is here!</i><br><br>3<br>00:01:23,008 --> 00:01:27,119<br>Shu Lien!<br><br>4<br>00:01:28,889 --> 00:01:32,416<br>Shu Lien!<br>Li Mu Bai is here!<br><br>5<br>00:01:37,064 --> 00:01:39,132<br>- Master Li.<br>- Hello.<br><br>6<br>00:01:39,233 --> 00:01:40,258<br>How's everything?<br><br>7<br>More Crouching Tiger, Hidden Dragon English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.INTERNAL.SUPERBIT.DVDRip.XviD-QiX | 5 years ago | ||
| English | Enjoy :D | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 23.976 FPS | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | fixed the error!! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | hearing impaired | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to its frame rate and/or time code. Please rate :) | 5 years ago | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.dvdrip.h264.dts.6ch-[gx].eng | 5 years ago | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.DVDRip.XviD-UnSeeN | 5 years ago | ||
| English | These subs are a combination of the standard subtitles, the dubbed dialogue, the English script from IMSDB, and some of my own alterations. Much of the phrasing is improved and the character names are actually correct. I do not speak Mandarin, so any additional suggestions for improvements would be welcome. | 5 years ago | ||
| English | one line of English. translating Japanese text in the video. FOR ENGLISH DUBBED VERSION | 5 years ago | ||
| English | Works with YTS.AG release.. but not perfectly synced | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ripped BluRay hardsubs and converted to srt format, perfect sync for 4k release | 5 years ago | ||
| English | SDH | 5 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 5 years ago | ||
| English | 4K, 2160p, UHD | 5 years ago | ||
| English | Non-HI. Ripped from MKV. | 5 years ago | ||
| English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon..Wo.Hu.Cang.Long..BDRip.by.Rotten | 5 years ago | ||
| English | Spelling, grammar, and syntax improvements; italicized off-screen dialogue; re-synced many lines. Much better but surely not perfect. | 5 years ago |