Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny Farsi/Persian Subtitles
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny is a movie starring Donnie Yen, Michelle Yeoh, and Harry Shum Jr.. A story of lost love, young love, a legendary sword and one last opportunity at redemption.
2016
year
96M
min
6.1
rate
1
files
Download (806B) Trailer.Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,400 --> 00:00:21,740
افتخار و وظیفه بهانه هایی برای خونریزی هستن
2
00:00:21,740 --> 00:00:24,939
به خاطر همینم همه ی اون سالها , اونا رو پشت سر گذاشتم
3
00:00:26,980 --> 00:00:28,720
فقط یه شب طول کشید
4
00:00:30,780 --> 00:00:31,900
تا منو برگردونه
5
00:00:36,600 --> 00:00:37,960
وقتی که اون صاحب شمشیر بشه
6
00:00:37,960 --> 00:00:40,040
00:00:18,400 --> 00:00:21,740
افتخار و وظیفه بهانه هایی برای خونریزی هستن
2
00:00:21,740 --> 00:00:24,939
به خاطر همینم همه ی اون سالها , اونا رو پشت سر گذاشتم
3
00:00:26,980 --> 00:00:28,720
فقط یه شب طول کشید
4
00:00:30,780 --> 00:00:31,900
تا منو برگردونه
5
00:00:36,600 --> 00:00:37,960
وقتی که اون صاحب شمشیر بشه
6
00:00:37,960 --> 00:00:40,040
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | arashobeid |
Author Note | کاری مشترک از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/QYZg7 |
Created | 03/03/2016 05:22:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,400 --> 00:00:21,740<br>افتخار و وظیفه بهانه هایی برای خونریزی هستن<br><br>2<br>00:00:21,740 --> 00:00:24,939<br>به خاطر همینم همه ی اون سالها , اونا رو پشت سر گذاشتم<br><br>3<br>00:00:26,980 --> 00:00:28,720<br>فقط یه شب طول کشید<br><br>4<br>00:00:30,780 --> 00:00:31,900<br>تا منو برگردونه<br><br>5<br>00:00:36,600 --> 00:00:37,960<br>وقتی که اون صاحب شمشیر بشه<br><br>6<br>00:00:37,960 --> 00:00:40,040<br>