Daredevil English Subtitles
Daredevil is a movie starring Ben Affleck, Jennifer Garner, and Colin Farrell. A man blinded by toxic waste which also enhanced his remaining senses fights crime as an acrobatic martial arts superhero.
2003
year
103M
min
5.3
rate
1
files
Download (80.7KB) Daredevil DirCut 720p Ita Eng.en.srt
Subtitles preview
1
00:04:51,736 --> 00:04:53,625
Good God.
2
00:05:02,621 --> 00:05:06,093
Matthew.
Matthew.
3
00:05:07,483 --> 00:05:09,373
Matthew.
4
00:05:09,469 --> 00:05:11,665
They say your whole life
flashes before your eyes...
5
00:05:11,770 --> 00:05:14,254
when you die.
6
00:05:14,359 --> 00:05:17,496
00:04:51,736 --> 00:04:53,625
Good God.
2
00:05:02,621 --> 00:05:06,093
Matthew.
Matthew.
3
00:05:07,483 --> 00:05:09,373
Matthew.
4
00:05:09,469 --> 00:05:11,665
They say your whole life
flashes before your eyes...
5
00:05:11,770 --> 00:05:14,254
when you die.
6
00:05:14,359 --> 00:05:17,496
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | Beachboy |
| Author Note | Resynced to work with "Daredevil DirCut 720p Ita Eng.mkv" |
| Created | 02/21/2012 09:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:51,736 --> 00:04:53,625<br>Good God.<br><br>2<br>00:05:02,621 --> 00:05:06,093<br>Matthew.<br>Matthew.<br><br>3<br>00:05:07,483 --> 00:05:09,373<br><i>Matthew.</i><br><br>4<br>00:05:09,469 --> 00:05:11,665<br><i>They say your whole life<br>flashes before your eyes...</i><br><br>5<br>00:05:11,770 --> 00:05:14,254<br><i>when you die.</i><br><br>6<br>00:05:14,359 --> 00:05:17,496<br>More Daredevil English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | DirCut DoNE dj-oRi | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Just enjoy | 5 years ago | ||
| English | DVDRip***** Resync by hamilton | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy.......... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This is for the "Director's Cut" release, 23.976 fps, Thanks to YIFY | 5 years ago | ||
| English | (file download from torrent isohunt) | 5 years ago | ||
| English | Added more text than hashu_games's | 5 years ago | ||
| English | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | 5 years ago | ||
| English | contact me: [email protected] | 5 years ago | ||
| English | (Retail)(Directors Cut)Extracted from BD50 and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Daredevil.2003.1080p.BluRay.x264-iKA | 5 years ago | ||
| English | Edited the original .srt file using "Subtitle Edit" software, fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation and translated the few parts in Greek language. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Not HI, that's just YIFY's title, but you don't need to be Daredevil to hear it thanks to these English subs. Improved from Steve29's sub: Complete re-sync (original was terrible), fix some formatting and italics, made line breaks more logical. Text itself was already fine. | 5 years ago |