Dark Shadows Vietnamese Subtitles
Dark Shadows is a movie starring Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, and Eva Green. An imprisoned vampire, Barnabas Collins, is set free and returns to his ancestral home, where his dysfunctional descendants are in need of his...
2012
year
113M
min
6.2
rate
2
files
Download (58.5KB) LoiNguyenBongDem1-nhachot.info.srt
Download (42.1KB) LoiNguyenBongDem2-nhachot.info.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Biên dịch: darkghost, littleturle, NoNe
[www.phudeviet.org]
2
00:00:47,420 --> 00:00:51,510
Người ta nói rằng:
"Một giọt máu đào hơn ao nước lã".
3
00:00:51,670 --> 00:00:53,630
Nó làm nên con người ta.
4
00:00:53,800 --> 00:00:56,470
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Biên dịch: darkghost, littleturle, NoNe
[www.phudeviet.org]
2
00:00:47,420 --> 00:00:51,510
Người ta nói rằng:
"Một giọt máu đào hơn ao nước lã".
3
00:00:51,670 --> 00:00:53,630
Nó làm nên con người ta.
4
00:00:53,800 --> 00:00:56,470
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anychanh |
| Author Note | Sync từ sub của d@rkghost |
| Created | 09/18/2012 10:30:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,000 --> 00:00:46,000<br>Biên dịch: darkghost, littleturle, NoNe<br>[www.phudeviet.org]<br><br>2<br>00:00:47,420 --> 00:00:51,510<br><i>Người ta nói rằng:<br>"Một giọt máu đào hơn ao nước lã".</i><br><br>3<br>00:00:51,670 --> 00:00:53,630<br><i>Nó làm nên con người ta.</i><br><br>4<br>00:00:53,800 --> 00:00:56,470<br>More Dark Shadows Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Hợp tác dịch bởi: darkghost, littleturtle, và nhóm NoNe - PhuDeViet.org. Sub khớp các bản Bluray hiện tại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://taiphimhd.net/tai-phim/0075408-dark-shadows-2012-hdrip-720p-loi-nguyen-bong-dem-johnny-depp-fs-torrent.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dark Shadows 2012 m720p Brrip x264 HDChina | 5 years ago | ||
| Vietnamese | synch lại cho khớp time từ sub của bạn Chloerock. khớp time với bản 716MB. BRIP. các bạn xem xong đánh giá giúp ha. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://taiphimhd.net/tai-phim/0075482-dark-shadows-2012-720p-1080-bluray-x264-loi-nguyen-bong-dem-l-fs.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub việt mình đã sync time cho bản bluray của HDChina . | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với các bản Bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản dịch của Chloerock. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ bản của peean 91. Dành cho bản Cam | 5 years ago |