AZsubtitles.com

Dawn of the Planet of the Apes Arabic Subtitles

Dawn of the Planet of the Apes is a movie starring Gary Oldman, Keri Russell, and Andy Serkis. A growing nation of genetically evolved apes led by Caesar is threatened by a band of human survivors of the devastating virus unleashed...
2014
year
130M
min
7.6
rate
1
files
Download (51.1KB) Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.x264-ALLiANCE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,100 --> 00:00:50,440
ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال
[email protected]

2
00:01:00,560 --> 00:01:04,400
إن كنت تعاني من الحمى ،السعال
... أو حرقة في البلعوم

3
00:01:04,439 --> 00:01:06,019
.عليك أن تبقى في المنزل

4
00:01:06,066 --> 00:01:09,236
أنا أقول هُناك نسبة 95 بالمئة فرصة

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bysalmad
Author Noteترجمة الدكتور علي طلال
Created11/08/2014 03:09:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,100 --> 00:00:50,440<br><font color="#0080ff">ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال</font><br><font color="#ffff00">[email protected]</font><br><br>2<br>00:01:00,560 --> 00:01:04,400<br>إن كنت تعاني من الحمى ،السعال<br>... أو حرقة في البلعوم<br><br>3<br>00:01:04,439 --> 00:01:06,019<br>.عليك أن تبقى في المنزل<br><br>4<br>00:01:06,066 --> 00:01:09,236<br>أنا أقول هُناك نسبة 95 بالمئة فرصة<br>

More Dawn of the Planet of the Apes Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Dawn of The Planet of The Apes - Official Trailer #1 2014
قناة الإعلانات المترجمة بإحترافيّة https://www.youtube.com/channel/UC4qqTUcfL-bBnhdeTRRM-6g أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي5 years ago
  1. 1.4KB
  2. 1022B
Arabic
  1. Apes.Revolution.Il.Pianeta.Delle.Scimmie.2014.WEBDL.1080p.MD.iTALiAN-AAC5.1.EnG.X264-TrTd_TeaM
5 years ago
  1. 48KB
Arabic
  1. Dawn Of The Planet of The Apes (2014) 720p HD(CAM) R6 x264 AC3-CPG
تعديل للترجمة مع ترجمة الأجزاء الناقصة5 years ago
  1. 56.8KB
Arabic
  1. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
  2. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
5 years ago
  1. 66.6KB
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  5. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  6. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
  10. Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
ترجمة © د.علي طلال بنظامين التاغز والنان تاغز5 years ago
  1. 79.1KB
  2. 71.7KB
  3. 72.6KB
  4. 80KB
  5. 51.2KB
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
  3. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO
  4. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  5. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  6. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  7. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  8. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  9. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  10. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CH
* ترجمة :: ماجد العاضي * No Tagsو Tags بنسختين5 years ago
  1. 49.6KB
  2. 56.9KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  5. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  7. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
  10. Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري5 years ago
  1. 146B
Arabic
  1. Dawn Of The Planet of The Apes (2014) WEB-DL
لغة الإشارة بالأصفر ،Luis-subs ترجمة5 years ago
  1. 138.5KB
  2. 69KB
Arabic
  1. Dawn Of The Planet of The Apes 2014 HDCAM V2 XViD AC3-GLY
تم تعديل التوقيت .. الترجمة الأصلية Morro20005 years ago
  1. 56.8KB
Arabic
  1. Dawn Of The Planet OF The Apes 2014 NEW SOURCE 720p HDTS x264 Pimp4003
5 years ago
  1. 48KB
Arabic
  1. Dawn Of The Planet Of The Apes BluRay 3D SBS
This The 3D Release5 years ago
  1. 149.9KB
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
|| Marwan || || Edit - Improved || Blu-ray-264 || YTS ||5 years ago
  1. 65.6KB
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  4. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  5. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
  6. Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  7. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  10. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
█▐ الدكتور علي طلال █▐5 years ago
  1. 79.1KB
  2. 71.7KB
  3. 72.6KB
  4. 80KB
  5. 51.2KB
Arabic
  1. Dawn of the Planet of the Apes 2014 All Bluray
  2. Dawn of the Planet of the Apes 2014 All Remux
  3. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  4. Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  5. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  6. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  7. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))5 years ago
  1. 167B
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-EVO
works with 869 MB Ver. thanks5 years ago
  1. 69KB
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-EVO
works with 869 MB Ver. thanks5 years ago
  1. 69KB
Arabic
  1. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD51.H264-RARBG
  2. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
  3. Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL 950MB Ganool
  4. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-EVO
  5. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
  6. Dawn of the Planet of the Apes 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN
  7. Dawn of the Planet of the Apes 2014 HDRip x264 AC3 5,1 - CPG
*ترجمة :: ماجد العاضي*5 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
  2. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Dawn of the Planet of the Apes 2014.DVDRip.XViD.AC3.EVO
  4. Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
  5. Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL 950MB Ganool
  6. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-EVO
  7. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
  8. Dawn of the Planet of the Apes 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN
  9. Dawn of the Planet of the Apes 2014 HDRip x264 AC3 5,1 - CPG
ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز5 years ago
  1. 72.5KB
  2. 72.9KB
  3. 51.1KB
Arabic
  1. Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] منقولة و معدلة5 years ago
  1. 69KB
Arabic
  1. Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720p.HDTS.800MB.ShAaNiG.com
  2. Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.TS.XviD.MP3-RARBG
5 years ago
  1. 48KB