Days of Being Wild English Subtitles
Ah fei zing zyun is a movie starring Leslie Cheung, Maggie Cheung, and Andy Lau. A man tries to find out who his real mother is after the woman who raised him tells him the truth.
1990
year
94M
min
7.6
rate
1
files
Download (52.4KB) A Fei zheng chuan (Days of Being Wild) (1991).srt
Subtitles preview
1
00:00:41,453 --> 00:00:42,852
How much?
2
00:00:42,987 --> 00:00:45,649
Twenty cents, plus five for deposit.
3
00:00:51,363 --> 00:00:52,660
What's your name?
4
00:01:02,073 --> 00:01:03,870
Why should I tell you?
5
00:01:15,487 --> 00:01:16,681
I already know.
6
00:01:20,925 --> 00:01:23,052
Your name is...
7
00:01:24,362 --> 00:01:25,829
So Lai-Chun
00:00:41,453 --> 00:00:42,852
How much?
2
00:00:42,987 --> 00:00:45,649
Twenty cents, plus five for deposit.
3
00:00:51,363 --> 00:00:52,660
What's your name?
4
00:01:02,073 --> 00:01:03,870
Why should I tell you?
5
00:01:15,487 --> 00:01:16,681
I already know.
6
00:01:20,925 --> 00:01:23,052
Your name is...
7
00:01:24,362 --> 00:01:25,829
So Lai-Chun
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kakamilantiamo |
| Author Note | |
| Created | 02/23/2010 09:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,453 --> 00:00:42,852<br>How much?<br><br>2<br>00:00:42,987 --> 00:00:45,649<br>Twenty cents, plus five for deposit.<br><br>3<br>00:00:51,363 --> 00:00:52,660<br>What's your name?<br><br>4<br>00:01:02,073 --> 00:01:03,870<br>Why should I tell you?<br><br>5<br>00:01:15,487 --> 00:01:16,681<br>I already know.<br><br>6<br>00:01:20,925 --> 00:01:23,052<br>Your name is...<br><br>7<br>00:01:24,362 --> 00:01:25,829<br>So Lai-ChunMore Days of Being Wild English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This is a version of the subs upped by kakamilantiamo, here recoded to 24fps for the new blueray release. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synchronized with (720 * 416) AVI release from the-blind-assassin.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | This is the Kino DVD translation. The blu-ray subtitle translation (done by Mega Star) is atrocious--one of the worst I've ever read. I've fixed three or four small spelling/grammar errors and improved the synchronization. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Proofread & retimed | 5 years ago | ||
| English | Improved spelling, grammar, and syntax; italicized narration; improved credits and sync. Better but surely not perfect. | 5 years ago |