AZsubtitles.com

De Dag Farsi/Persian Subtitles

De Dag is a TV series starring Jeroen Perceval, Liesa Van der Aa, and Sophie Decleir. The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police...
2018
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (49.6KB) De Dag S01E11.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,080 --> 00:01:26,639
با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه

30
00:02:29,840 --> 00:02:32,479
اوکی، بذار برای یه لحظه‌ جمع ‌بندی کنیم

31
00:02:33,480 --> 00:02:35,199
سرج د کانینک

32
00:02:36,960 --> 00:02:40,799
دوست نزدیک نیلز ون لندزشوت

33
00:02:41,960 --> 00:02:44,799
نیلز به عنوان یک راهنمای پول سیاه برای پدر رالف

34

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymajidraha1362
Author Noteمترجمین: .::M & K::.
Created03/25/2020 01:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,080 --> 00:01:26,639<br>با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه<br><br>30<br>00:02:29,840 --> 00:02:32,479<br>اوکی، بذار برای یه لحظه‌ جمع ‌بندی کنیم<br><br>31<br>00:02:33,480 --> 00:02:35,199<br>سرج د کانینک<br><br>32<br>00:02:36,960 --> 00:02:40,799<br>دوست نزدیک نیلز ون لندزشوت<br><br>33<br>00:02:41,960 --> 00:02:44,799<br>نیلز به عنوان یک راهنمای پول سیاه برای پدر رالف<br><br>34<br>

More De Dag Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. De.Dag.S01.720p.SBS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
زیرنویس فصل اول سریال آن روز توضیحات : قسمت اول رو تیم شوتایم ترجمه کرده قسمت 2 تا 10 ترجمه شده بود ولی مناسب نبود بنده ویرایش کردم اما قسمت 11 و 12 ترجمه ی کامل از خودمه امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 53KB
  2. 30.2KB
  3. 52.1KB
  4. 37.5KB
  5. 51.7KB
  6. 39.6KB
  7. 59.4KB
  8. 29.9KB
  9. 51.9KB
  10. 35.9KB
  11. 48.8KB
  12. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. De Dag S01
مترجمین: .::M & K::.4 years ago
  1. 53.4KB
  2. 30.7KB
  3. 52.6KB
  4. 37.8KB
  5. 52.1KB
  6. 39.8KB
  7. 60.1KB
  8. 29.9KB
  9. 52.3KB
  10. 36.3KB
  11. 49.6KB
  12. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. De Dag S01E12
مترجمین: .::M & K::.4 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. De.Dag.S01E01.720p.SBS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
░▒╠► DeadlyKiller | Show-Time.Top ◄4 years ago
  1. 53KB