De Dag Farsi/Persian Subtitles
De Dag is a TV series starring Jeroen Perceval, Liesa Van der Aa, and Sophie Decleir. The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police...
2018
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (53.2KB) De Dag S01E12.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,080 --> 00:00:04,479
نمیشه تا صبح صبر کرد؟
نه، واقعا نه
2
00:00:04,600 --> 00:00:09,559
یه چیزی هست که جور در نمیاد
ولی قول میدم که کوتاه بیام
3
00:00:14,920 --> 00:00:18,159
بریم طبقه بالا بشینیم
نه، نه، زیاد نمیمونم
4
00:00:18,280 --> 00:00:22,639
فقط … هنوز یه چیزی هست که
داشتم بهش فکر می‌کردم
5
00:00:24,160 --> 00:00:28,559
00:00:00,080 --> 00:00:04,479
نمیشه تا صبح صبر کرد؟
نه، واقعا نه
2
00:00:04,600 --> 00:00:09,559
یه چیزی هست که جور در نمیاد
ولی قول میدم که کوتاه بیام
3
00:00:14,920 --> 00:00:18,159
بریم طبقه بالا بشینیم
نه، نه، زیاد نمیمونم
4
00:00:18,280 --> 00:00:22,639
فقط … هنوز یه چیزی هست که
داشتم بهش فکر می‌کردم
5
00:00:24,160 --> 00:00:28,559
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | majidraha1362 |
| Author Note | مترجمین: .::M & K::. |
| Created | 03/25/2020 01:48:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,080 --> 00:00:04,479<br>نمیشه تا صبح صبر کرد؟<br>نه، واقعا نه<br><br>2<br>00:00:04,600 --> 00:00:09,559<br>یه چیزی هست که جور در نمیاد<br>ولی قول میدم که کوتاه بیام<br><br>3<br>00:00:14,920 --> 00:00:18,159<br>بریم طبقه بالا بشینیم<br>نه، نه، زیاد نمیمونم<br><br>4<br>00:00:18,280 --> 00:00:22,639<br>فقط … هنوز یه چیزی هست که<br>داشتم بهش فکر می‌کردم<br><br>5<br>00:00:24,160 --> 00:00:28,559<br>More De Dag Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس فصل اول سریال آن روز توضیحات : قسمت اول رو تیم شوتایم ترجمه کرده قسمت 2 تا 10 ترجمه شده بود ولی مناسب نبود بنده ویرایش کردم اما قسمت 11 و 12 ترجمه ی کامل از خودمه امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: .::M & K::. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: .::M & K::. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ░▒╠► DeadlyKiller | Show-Time.Top ◄ | 4 years ago |