De Dag Farsi/Persian Subtitles

De Dag is a TV series starring Jeroen Perceval, Liesa Van der Aa, and Sophie Decleir. The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police...
2018
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (53.2KB) De Dag S01E12.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,080 --> 00:00:04,479
نمیشه تا صبح صبر کرد؟
نه، واقعا نه

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,559
یه چیزی هست که جور در نمیاد
ولی قول میدم که کوتاه بیام

3
00:00:14,920 --> 00:00:18,159
بریم طبقه بالا بشینیم
نه، نه، زیاد نمیمونم

4
00:00:18,280 --> 00:00:22,639
فقط … هنوز یه چیزی هست که
داشتم بهش فکر می‌کردم

5
00:00:24,160 --> 00:00:28,559

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymajidraha1362
Author Noteمترجمین: .::M & K::.
Created03/25/2020 01:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,080 --> 00:00:04,479<br>نمیشه تا صبح صبر کرد؟<br>نه، واقعا نه<br><br>2<br>00:00:04,600 --> 00:00:09,559<br>یه چیزی هست که جور در نمیاد<br>ولی قول میدم که کوتاه بیام<br><br>3<br>00:00:14,920 --> 00:00:18,159<br>بریم طبقه بالا بشینیم<br>نه، نه، زیاد نمیمونم<br><br>4<br>00:00:18,280 --> 00:00:22,639<br>فقط … هنوز یه چیزی هست که<br>داشتم بهش فکر می‌کردم<br><br>5<br>00:00:24,160 --> 00:00:28,559<br>

More De Dag Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. De.Dag.S01.720p.SBS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
زیرنویس فصل اول سریال آن روز توضیحات : قسمت اول رو تیم شوتایم ترجمه کرده قسمت 2 تا 10 ترجمه شده بود ولی مناسب نبود بنده ویرایش کردم اما قسمت 11 و 12 ترجمه ی کامل از خودمه امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 53KB
  2. 30.2KB
  3. 52.1KB
  4. 37.5KB
  5. 51.7KB
  6. 39.6KB
  7. 59.4KB
  8. 29.9KB
  9. 51.9KB
  10. 35.9KB
  11. 48.8KB
  12. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. De Dag S01
مترجمین: .::M & K::.4 years ago
  1. 53.4KB
  2. 30.7KB
  3. 52.6KB
  4. 37.8KB
  5. 52.1KB
  6. 39.8KB
  7. 60.1KB
  8. 29.9KB
  9. 52.3KB
  10. 36.3KB
  11. 49.6KB
  12. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. De Dag S01E11
مترجمین: .::M & K::.4 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. De.Dag.S01E01.720p.SBS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
░▒╠► DeadlyKiller | Show-Time.Top ◄4 years ago
  1. 53KB