Dead End Arabic Subtitles

Dead End is a movie starring Sylvia Sidney, Joel McCrea, and Humphrey Bogart. The lives of a young man and woman, an infamous gangster and a group of street kids converge one day in a volatile New York City slum.

1937

year

93M

min

7.3

rate

files

Download (97.9KB) Dead End 1937.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,550 --> 00:00:10,550
ترجمة: إياد وائل

2
00:00:12,992 --> 00:00:15,900
نهاية مسدودة

3
00:00:45,183 --> 00:00:47,800
اخراج: ويليام ويلر

4
00:01:13,750 --> 00:01:15,000
.كل شارع في نيويورك ينتهي بنهر

5
00:01:15,200 --> 00:01:19,000
لعدة سنوات البنوك القذرة للنهر الشرقي
.كانت مصطفة مع مساكن الفقراء

6
00:01:19,030 --> 00:01:20,100
.بعد ذلك الاغنياء

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Arabic
Created By	aaawfwf
Author Note	ترجمة فيلم نهاية مسدودة للمخرج الكبير ويليام وايلر و بطولة همفري بوجارت و سيلفيا سيدني و جويل مكراي ، رشح لاربع جوائز اوسكار افضل فيلم و افضل ممثلة مساعدة و افضل سينماتوجرافي و أفضل اخراج فني. هذه هي اول ترجمة الي ، اتمنى اني اخرجتها بالشكل المناسب و الصحيح لإرضاء المتفرجين الرابط https://thepiratebay.org/torrent/11690231/Dead_End.1937.720p.HDTV.AC3.x264-DMMD
Created	04/08/2016 03:06:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,550 --> 00:00:10,550<br>ترجمة: إياد وائل<br><br>2<br>00:00:12,992 --> 00:00:15,900<br>نهاية مسدودة<br><br>3<br>00:00:45,183 --> 00:00:47,800<br>اخراج: ويليام ويلر<br><br>4<br>00:01:13,750 --> 00:01:15,000<br>.كل شارع في نيويورك ينتهي بنهر<br><br>5<br>00:01:15,200 --> 00:01:19,000<br>لعدة سنوات البنوك القذرة للنهر الشرقي<br>.كانت مصطفة مع مساكن الفقراء<br><br>6<br>00:01:19,030 --> 00:01:20,100<br>.بعد ذلك الاغنياء<br><br>

More Dead End Arabic Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download