Dead Snow 2 English Subtitles
Død snø 2 is a movie starring Vegar Hoel, Ørjan Gamst, and Martin Starr. Still on the run from a group of Nazi zombies, a man seeks the aid of a group of American zombie enthusiasts, and discovers new techniques for fighting the...
2014
year
100M
min
6.9
rate
1
files
Download (22.9KB) Dead.Snow.2.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,167 --> 00:00:42,708
It all began so nice.
2
00:00:47,417 --> 00:00:51,292
A bunch of friends at a cabin
in the mountains.
3
00:00:51,458 --> 00:00:55,792
Lots of alcohol, laughter.
We had fun.
4
00:00:55,958 --> 00:01:00,375
And then don't you fucking know it,
a squad of nazi zombies woke up.
5
00:01:04,375 --> 00:01:07,542
I know.
It sounds like a clich�,
00:00:40,167 --> 00:00:42,708
It all began so nice.
2
00:00:47,417 --> 00:00:51,292
A bunch of friends at a cabin
in the mountains.
3
00:00:51,458 --> 00:00:55,792
Lots of alcohol, laughter.
We had fun.
4
00:00:55,958 --> 00:01:00,375
And then don't you fucking know it,
a squad of nazi zombies woke up.
5
00:01:04,375 --> 00:01:07,542
I know.
It sounds like a clich�,
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | drg964 |
| Author Note | V2.0 of this subtitle using piper01's more accurate translation (many thanks). Non-English subs only |
| Created | 07/24/2014 02:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,167 --> 00:00:42,708<br>It all began so nice.<br><br>2<br>00:00:47,417 --> 00:00:51,292<br>A bunch of friends at a cabin<br>in the mountains.<br><br>3<br>00:00:51,458 --> 00:00:55,792<br>Lots of alcohol, laughter.<br>We had fun.<br><br>4<br>00:00:55,958 --> 00:01:00,375<br>And then don't you fucking know it,<br>a squad of nazi zombies woke up.<br><br>5<br>00:01:04,375 --> 00:01:07,542<br>I know.<br>It sounds like a clich�,<br>More Dead Snow 2 English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | *****Update* There is now a better version out there that has a better translation. Use either piper01's or the Version 2 I have put up.**** I used sortedmedia's srt (perfect timing) taking out all the English and sound effects subs. Tried tidying up the grammar but it still requires someone who is fluent in Norwegian and English to get it right. | 5 years ago | ||
| English | subtitles for the none English parts only | 5 years ago | ||
| English | I just synchronization credit to the owner | 5 years ago | ||
| English | Retimed & corrected. TL by piper01. | 5 years ago | ||
| English | Thanks & credit goes to "piper01" for his excellent work on the original sub. I merely fixed the timing for this specific release which I could not find any compatible sub that didn't need timing modification or was incomplete language-wise. The video isn't dubbed despite the title of the release. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | I could only find bad machine translated English subtitles for this great movie, so I had to make my own. It should be close to 100% accurate. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Fit for ganool release(1:40:54) | 5 years ago | ||
| English | Correct words. All english. Fixed problem with sync that prevented lines to show. Fixed long lines. Fixed common errors etc... Please vote if you liked it. Thanks in advance. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago |