Deadpool Indonesian Subtitles
Deadpool is a movie starring Ryan Reynolds, Morena Baccarin, and T.J. Miller. A wisecracking mercenary gets experimented on and becomes immortal but ugly, and sets out to track down the man who ruined his looks.
2016
year
108M
min
8
rate
1
files
Download (72.6KB) dp.srt
Subtitles preview
1
00:02:20,600 --> 00:02:25,800
Penerjemah : Irfan Gumelar
Semarang, 21 Februari 2016
2
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
Aku kesepian dibelakang sini.
3
00:02:53,000 --> 00:02:59,300
- Bantu aku...
- Maaf...tanganku harus tetap dibalik kemudi.
4
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Maaf!
5
00:03:04,000 --> 00:03:06,500
- Dopinder.
- Dead pool.
6
00:02:20,600 --> 00:02:25,800
Penerjemah : Irfan Gumelar
Semarang, 21 Februari 2016
2
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
Aku kesepian dibelakang sini.
3
00:02:53,000 --> 00:02:59,300
- Bantu aku...
- Maaf...tanganku harus tetap dibalik kemudi.
4
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Maaf!
5
00:03:04,000 --> 00:03:06,500
- Dopinder.
- Dead pool.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | irfan.gum |
| Author Note | Manual translate, beberapa umpatan seperti F*ck, Sh*t, dll ga saya translate biar ke rasa R-rated movie nya:D |
| Created | 02/21/2016 01:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:20,600 --> 00:02:25,800<br>Penerjemah : Irfan Gumelar<br>Semarang, 21 Februari 2016<br><br>2<br>00:02:49,000 --> 00:02:51,500<br>Aku kesepian dibelakang sini.<br><br>3<br>00:02:53,000 --> 00:02:59,300<br>- Bantu aku...<br>- Maaf...tanganku harus tetap dibalik kemudi.<br><br>4<br>00:03:01,000 --> 00:03:02,000<br>Maaf!<br><br>5<br>00:03:04,000 --> 00:03:06,500<br>- Dopinder.<br>- Dead pool.<br><br>6<br>More Deadpool Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | > Link Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=3saKWBsS3Mw | 5 years ago | ||
| Indonesian | Green Band Trailer | https://www.youtube.com/watch?v=9vN6DHB6bJc | 5 years ago | ||
| Indonesian | " I have no time for your X-MEN bullshit, Collosus " | Translated & Improved | No copas-copas. | https://www.youtube.com/watch?v=ZIM1HydF9UA | 5 years ago | ||
| Indonesian | Shun Rizha | https://www.youtube.com/watch?v=kzpGiqFBNtQ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sub dengan lirik Istilah | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sub dengan lirik Istilah | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk DeadPool versi Ganool, Durasi 01:40:45 Teks (nyaris) Lengkap, masih jauh dari sempurna, jangan resync utk bentuk terang (bluray atau setara) mending translate ulang, atau tunggu subber lain menerjemahkan. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Indonesian | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi Retail Bluray, Di Resync dari Versi WEB-DL Retail. Semoga Pas | 5 years ago | ||
| Indonesian | "Maximum effort!" [01:37:40]version | 5 years ago | ||
| Indonesian | [01:40:45] version include lyrics | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi Retail | 5 years ago | ||
| Indonesian | Retail Subtitle | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync...Credit to Rizainter | 5 years ago | ||
| Indonesian | Retail, Fix OCR | 5 years ago | ||
| Indonesian | Vote good if you like... Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Deadpool 2016 Versi bahasa jawa Untuk semua bluray | 5 years ago | ||
| Indonesian | Edit beberapa line ke bahasa yg lebih familiar agar lucunya dapet. Sub asli punya om Rizainter | 5 years ago | ||
| Indonesian | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | 5 years ago |