AZsubtitles.com

Deadwind (Karppi) Farsi/Persian Subtitles

Karppi is a TV series starring Pihla Viitala, Lauri Tilkanen, and Jani Volanen. When Sofia Karppi, a detective in her 30's who is trying to get over her husband's death, discovers the body of a young woman on a construction site,...
2018
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (45.5KB) Deadwind.S01E09.WEBRip.Netflix.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:29,480 --> 00:01:31,440
-صبح بخیر
-سلام
مترجمین:
.::مجید و محمدرضا::.

2
00:01:32,120 --> 00:01:34,080
این مرد کیه، Antti Veikkamo؟

3
00:01:34,160 --> 00:01:37,080
محقق مرکز تحقیقات فنی VTT

4
00:01:37,160 --> 00:01:38,680
اون یک ماده توسعه یافته توسط تمپو رو مطالعه کرده

5
00:01:38,760 --> 00:01:40,640
الکس با 112 تماس گرفت؟

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymajidraha1362
Author Noteکاری از گروه رویال فیلم مترجمین مجید و محمدرضا امیدوارم لذت ببرین
Created09/13/2018 09:08:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:29,480 --> 00:01:31,440<br>-صبح بخیر<br>-سلام<br>    مترجمین:<br>.::مجید و محمدرضا::.<br><br>2<br>00:01:32,120 --> 00:01:34,080<br>این مرد کیه، Antti Veikkamo؟<br><br>3<br>00:01:34,160 --> 00:01:37,080<br>محقق مرکز تحقیقات فنی VTT<br><br>4<br>00:01:37,160 --> 00:01:38,680<br>اون یک ماده توسعه یافته توسط تمپو رو مطالعه کرده<br><br>5<br>00:01:38,760 --> 00:01:40,640<br>الکس با 112 تماس گرفت؟<br><br>6<br>

More Deadwind (Karppi) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01.WEBRip.Netflix.Farsi
. زیرنویس کامل فصل اول .بهترین زیرنویس با ترجمه روان از محمدرضا محبوبی ارتباط با من: [email protected]4 years ago
  1. 39.8KB
  2. 38.6KB
  3. 41.1KB
  4. 34.2KB
  5. 37.1KB
  6. 39.6KB
  7. 42.3KB
  8. 42.4KB
  9. 45.7KB
  10. 38.4KB
  11. 42KB
  12. 32.8KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E12.WEBRip.Netflix.Farsi
بهترین زیرنویس با ترجمه روان ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی [email protected]4 years ago
  1. 32.8KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E11.WEBRip.Netflix.Farsi
بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected]4 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E01.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 39.8KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E02.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 39.8KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E03.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 42.5KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E04.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 34.7KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E05.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E06.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::. محمد رضا4 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E07.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 42.5KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E08.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E10.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::.4 years ago
  1. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E11.WEBRip.Netflix
تیم ترجمه: ~ .::Thander.Sub::. ~4 years ago
  1. 41.8KB
Farsi/Persian
  1. Deadwind.S01E12.WEBRip.Netflix
مترجم: .::M & K::. .::Thander.Sub::.4 years ago
  1. 32.8KB