Deewaar Farsi/Persian Subtitles
Deewaar is a movie starring Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, and Nirupa Roy. Vijay struggles as a dockworker and eventually becomes a leading figure of the underworld, while his younger brother Ravi is an educated, upright...
1975
year
174M
min
8.1
rate
1
files
Download (211.7KB) deewar-1975-bluray-1080p-x264-ac3-prisak.srt
Subtitles preview
1
00:02:57,666 --> 00:02:59,040
خانم ها و آقایان
2
00:03:00,125 --> 00:03:02,374
...الان مدالي رو ميخوايم اعطا کنيم که
3
00:03:02,833 --> 00:03:08,457
که آرزوي به سينه زدن اون مدال
در قلب هر افسر پليسي هست
4
00:03:09,208 --> 00:03:13,207
...اين مدال هر سال به افسري داده ميشه
5
00:03:14,000 --> 00:03:17,999
...که نه تنها به وظيفش عمل ميکنه
6
00:03:18,458 --> 00:03:24,749
00:02:57,666 --> 00:02:59,040
خانم ها و آقایان
2
00:03:00,125 --> 00:03:02,374
...الان مدالي رو ميخوايم اعطا کنيم که
3
00:03:02,833 --> 00:03:08,457
که آرزوي به سينه زدن اون مدال
در قلب هر افسر پليسي هست
4
00:03:09,208 --> 00:03:13,207
...اين مدال هر سال به افسري داده ميشه
5
00:03:14,000 --> 00:03:17,999
...که نه تنها به وظيفش عمل ميکنه
6
00:03:18,458 --> 00:03:24,749
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | فقط زمانبندی دقیق با نسخه 1080از ذوالفقاری |
| Created | 04/22/2016 02:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:57,666 --> 00:02:59,040<br>خانم ها و آقایان<br><br>2<br>00:03:00,125 --> 00:03:02,374<br>...الان مدالي رو ميخوايم اعطا کنيم که<br><br>3<br>00:03:02,833 --> 00:03:08,457<br>که آرزوي به سينه زدن اون مدال<br>در قلب هر افسر پليسي هست<br><br>4<br>00:03:09,208 --> 00:03:13,207<br>...اين مدال هر سال به افسري داده ميشه<br><br>5<br>00:03:14,000 --> 00:03:17,999<br>...که نه تنها به وظيفش عمل ميکنه<br><br>6<br>00:03:18,458 --> 00:03:24,749<br>More Deewaar Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (کاری از محمد( ستاره های بالیود | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کار خاصی نشده فقط با این ریلیز هماهنگ شده Deewar [1975] Hindi DVDrip by praths شما میتونید از آدرس پایین http://thepiratebay.se/search/Deewar/0/99/200 این فیلم رو دانلود کنید با سپاس از مترجم عزیز | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم:محمد از ستاره‌های بالیود | 4 years ago |