Definitely, Maybe Farsi/Persian Subtitles
Definitely, Maybe is a movie starring Ryan Reynolds, Rachel Weisz, and Abigail Breslin. A political consultant tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old daughter.
2008
year
112M
min
7.1
rate
2
files
Download (110KB) Definitely, Maybe A.srt
Download (92.4KB) Definitely, Maybe B.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,124 --> 00:00:31,784
ممکنه لطفا اينجا را امضاء بفرماييد؟
البته ، بفرماييد
2
00:00:31,794 --> 00:00:33,922
متشکرم
خواهش ميکنم
3
00:00:38,435 --> 00:00:40,062
سلام ويل . اين بسته براي شماست
4
00:00:54,986 --> 00:01:02,114
فکر نميکنم کسي حتي تصور بکنه که تو روز عروسي اش بره جزء اون 46 درصدي که زندگي خوبي نخواهند داشت
5
00:01:02,595 --> 00:01:03,722
ويل؟
6
00:00:28,124 --> 00:00:31,784
ممکنه لطفا اينجا را امضاء بفرماييد؟
البته ، بفرماييد
2
00:00:31,794 --> 00:00:33,922
متشکرم
خواهش ميکنم
3
00:00:38,435 --> 00:00:40,062
سلام ويل . اين بسته براي شماست
4
00:00:54,986 --> 00:01:02,114
فکر نميکنم کسي حتي تصور بکنه که تو روز عروسي اش بره جزء اون 46 درصدي که زندگي خوبي نخواهند داشت
5
00:01:02,595 --> 00:01:03,722
ويل؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | alireza274 |
| Author Note | translated by Safari - edited by me |
| Created | 11/04/2012 03:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,124 --> 00:00:31,784<br>ممکنه لطفا اينجا را امضاء بفرماييد؟<br>البته ، بفرماييد<br><br>2<br>00:00:31,794 --> 00:00:33,922<br>متشکرم<br>خواهش ميکنم<br><br>3<br>00:00:38,435 --> 00:00:40,062<br>سلام ويل . اين بسته براي شماست<br><br>4<br>00:00:54,986 --> 00:01:02,114<br>فکر نميکنم کسي حتي تصور بکنه که تو روز عروسي اش بره جزء اون 46 درصدي که زندگي خوبي نخواهند داشت<br><br>5<br>00:01:02,595 --> 00:01:03,722<br>ويل؟<br><br>6<br>More Definitely, Maybe Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | translated by [email protected] - زمان بندی مجدد از هادی بر اساس زیرنویس زمان بندی شده شاهین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by [email protected] - زمان بندی مجدد از شاهین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Movie Downloaded from Downloadha.com and translated by Safari | 4 years ago |