Department 36 AKA 36th Precinct Spanish Subtitles
36 Quai des Orfèvres is a movie starring Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, and André Dussollier. 2 cops are promised by the retiring chief of the Paris police that the one, getting the violent gang robbing armored trucks, will get...
2004
year
111M
min
7.1
rate
1
files
Download (134.3KB) Asuntos_Pendientes_2004_sub-spanish.srt
Subtitles preview
1
00:32:48,535 --> 00:32:52,050
ASUNTOS PENDIENTES
2
00:33:25,095 --> 00:33:25,891
¿Qué hacéis?
3
00:34:36,695 --> 00:34:38,208
Lo siento, está cerrado.
4
00:34:39,255 --> 00:34:39,971
Da igual.
5
00:34:53,335 --> 00:34:55,007
Escriba algo y firmamos.
6
00:34:55,735 --> 00:34:58,169
En esto no cubro a nadie.
7
00:35:02,495 --> 00:35:04,32
00:32:48,535 --> 00:32:52,050
ASUNTOS PENDIENTES
2
00:33:25,095 --> 00:33:25,891
¿Qué hacéis?
3
00:34:36,695 --> 00:34:38,208
Lo siento, está cerrado.
4
00:34:39,255 --> 00:34:39,971
Da igual.
5
00:34:53,335 --> 00:34:55,007
Escriba algo y firmamos.
6
00:34:55,735 --> 00:34:58,169
En esto no cubro a nadie.
7
00:35:02,495 --> 00:35:04,32
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Spanish |
| Created By | Dadihor |
| Author Note | |
| Created | 10/05/2008 03:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:32:48,535 --> 00:32:52,050<br>ASUNTOS PENDIENTES<br><br>2<br>00:33:25,095 --> 00:33:25,891<br>¿Qué hacéis?<br><br>3<br>00:34:36,695 --> 00:34:38,208<br>Lo siento, está cerrado.<br><br>4<br>00:34:39,255 --> 00:34:39,971<br>Da igual.<br><br>5<br>00:34:53,335 --> 00:34:55,007<br>Escriba algo y firmamos.<br><br>6<br>00:34:55,735 --> 00:34:58,169<br>En esto no cubro a nadie.<br><br>7<br>00:35:02,495 --> 00:35:04,32More Department 36 AKA 36th Precinct Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Ajustados para Bluray 720p Ganool | 5 years ago |