Der Golem, wie er in die Welt kam Vietnamese Subtitles
Der Golem, wie er in die Welt kam is a movie starring Paul Wegener, Albert Steinrück, and Ernst Deutsch. In 16th-century Prague, a rabbi creates the Golem - a giant creature made of clay. Using sorcery, he brings the creature to...
1921
year
91M
min
7.2
rate
1
files
Download (14.6KB) The.Golem.1920.1080p.BluRay.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,470 --> 00:00:18,475
Bộ phim GOLEM, HẮN ĐÃ ĐƯỢC TẠO RA THẾ NÀO
không còn lại một bản sao nào của bản gốc năm 1920.
2
00:00:18,475 --> 00:00:22,100
Từ những thước phim sống sót có hai âm bản chuẩn
với vị trí máy quay khác nhau.
3
00:00:22,100 --> 00:00:23,550
Cắt từ các cảnh đẹp nhất là âm bản A,
4
00:00:23,550 --> 00:00:25,975
00:00:14,470 --> 00:00:18,475
Bộ phim GOLEM, HẮN ĐÃ ĐƯỢC TẠO RA THẾ NÀO
không còn lại một bản sao nào của bản gốc năm 1920.
2
00:00:18,475 --> 00:00:22,100
Từ những thước phim sống sót có hai âm bản chuẩn
với vị trí máy quay khác nhau.
3
00:00:22,100 --> 00:00:23,550
Cắt từ các cảnh đẹp nhất là âm bản A,
4
00:00:23,550 --> 00:00:25,975
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | AlonsodeAvellaneda |
| Author Note | Dịch từ gốc tiếng Đức. Mình chọn dùng phiên âm cho những tên riêng (hầu hết là gốc Hebrew, thuộc về lịch sử, tôn giáo, bí truyền) được nhắc tới trong phim; còn tên Đức của các nhân vật thì giữ nguyên, cũng như cái tên "golem". Cách phiên âm lấy từ Kinh Thánh, bản dịch 2011. Góp ý chỉnh sửa gì mọi người có thể gửi qua [email protected] |
| Created | 04/09/2020 12:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,470 --> 00:00:18,475<br>Bộ phim GOLEM, HẮN ĐÃ ĐƯỢC TẠO RA THẾ NÀO<br>không còn lại một bản sao nào của bản gốc năm 1920.<br><br>2<br>00:00:18,475 --> 00:00:22,100<br>Từ những thước phim sống sót có hai âm bản chuẩn<br>với vị trí máy quay khác nhau.<br><br>3<br>00:00:22,100 --> 00:00:23,550<br>Cắt từ các cảnh đẹp nhất là âm bản A,<br><br>4<br>00:00:23,550 --> 00:00:25,975<br>More Der Golem, wie er in die Welt kam Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|