Derailed Turkish Subtitles
Derailed is a movie starring Jean-Claude Van Damme, Tomas Arana, and Laura Harring. On an out of control train holding hostages and high-tech bio-weapons agent Kristoff (Van Damme) becomes a one man army to derail the terrorists and...
2002
year
89M
min
4
rate
1
files
Download (58.6KB) Derailed.2002.PAL.DVD.TR.Altyazi_corrected-lines.srt
Subtitles preview
1
00:01:05,364 --> 00:01:07,389
İyi geceler, efendim.
2
00:01:33,684 --> 00:01:35,242
Hey, bayan.
3
00:01:36,532 --> 00:01:38,796
Oh, şükürler olsun
iyi ki burada birileri var.
4
00:01:39,252 --> 00:01:40,742
Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.
5
00:01:41,845 --> 00:01:43,506
Arabam her zaman bozulur.
Telefonu kullanmam gerekiyor.
6
00:01:05,364 --> 00:01:07,389
İyi geceler, efendim.
2
00:01:33,684 --> 00:01:35,242
Hey, bayan.
3
00:01:36,532 --> 00:01:38,796
Oh, şükürler olsun
iyi ki burada birileri var.
4
00:01:39,252 --> 00:01:40,742
Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.
5
00:01:41,845 --> 00:01:43,506
Arabam her zaman bozulur.
Telefonu kullanmam gerekiyor.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Turkish |
| Created By | semih92_ozdemir |
| Author Note | Derailed (2002) - PAL DVD (FPS: 25 - Runtime: 01:25:01) / Note: The line has been corrected. |
| Created | 12/01/2016 12:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:05,364 --> 00:01:07,389<br>İyi geceler, efendim.<br><br>2<br>00:01:33,684 --> 00:01:35,242<br>Hey, bayan.<br><br>3<br>00:01:36,532 --> 00:01:38,796<br>Oh, şükürler olsun<br>iyi ki burada birileri var.<br><br>4<br>00:01:39,252 --> 00:01:40,742<br>Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.<br><br>5<br>00:01:41,845 --> 00:01:43,506<br>Arabam her zaman bozulur.<br>Telefonu kullanmam gerekiyor.<br><br>6<br>