Derek Romanian Subtitles
Derek is a TV series starring Ricky Gervais, Kerry Godliman, and David Earl. Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to...
2012
year
...
min
8
rate
1
files
Download (38.4KB) Derek.S01E01.HDTV.x264-FoV.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,833 --> 00:00:06,492
M� numesc Derek Noakes.
2
00:00:06,498 --> 00:00:10,498
Lucrez aici la centrul de �ngrijire
Broadhill pentru cei �n v�rst�.
3
00:00:14,538 --> 00:00:17,137
Iubesc locul �sta.
E minunat.
4
00:00:17,138 --> 00:00:20,977
To�i oamenii mei prefera�i
se afl� aici.
5
00:00:20,978 --> 00:00:25,478
Prietenul meu cel mai bun e Dougie, nu ?
00:00:04,833 --> 00:00:06,492
M� numesc Derek Noakes.
2
00:00:06,498 --> 00:00:10,498
Lucrez aici la centrul de �ngrijire
Broadhill pentru cei �n v�rst�.
3
00:00:14,538 --> 00:00:17,137
Iubesc locul �sta.
E minunat.
4
00:00:17,138 --> 00:00:20,977
To�i oamenii mei prefera�i
se afl� aici.
5
00:00:20,978 --> 00:00:25,478
Prietenul meu cel mai bun e Dougie, nu ?
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Romanian |
| Created By | RichardNasta |
| Author Note | Pentru FastSubtitles. |
| Created | 11/07/2013 11:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,833 --> 00:00:06,492<br>M� numesc Derek Noakes.<br><br>2<br>00:00:06,498 --> 00:00:10,498<br>Lucrez aici la centrul de �ngrijire<br>Broadhill pentru cei �n v�rst�.<br><br>3<br>00:00:14,538 --> 00:00:17,137<br>Iubesc locul �sta.<br>E minunat.<br><br>4<br>00:00:17,138 --> 00:00:20,977<br>To�i oamenii mei prefera�i<br>se afl� aici.<br><br>5<br>00:00:20,978 --> 00:00:25,478<br>Prietenul meu cel mai bun e Dougie, nu ?<br>More Derek Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Pentru FastSubtitles. | 5 years ago |