Desierto Indonesian Subtitles
Desierto is a movie starring Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan, and Alondra Hidalgo. A group of people trying to cross the border from Mexico into the United States encounter a man who has taken border patrol duties into his...
2016
year
88M
min
6
rate
1
files
Download (18.8KB) desierto.2015.limited.bdrip.x264-veto.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,030 --> 00:00:41,660
Translated By GubrakZ
6 Oktober 2016
2
00:02:29,000 --> 00:02:30,650
Pergi adalah bentuk dari kematian.
3
00:02:30,720 --> 00:02:34,406
Tak ada yang tiba sampai
ada yang datang bersamaMu.
4
00:02:34,640 --> 00:02:39,771
Tuhanku, dari kepergianmu yang tiba-tiba
dari Mesir, melewati jalan kecil...
5
00:02:39,920 --> 00:02:44,164
00:00:35,030 --> 00:00:41,660
Translated By GubrakZ
6 Oktober 2016
2
00:02:29,000 --> 00:02:30,650
Pergi adalah bentuk dari kematian.
3
00:02:30,720 --> 00:02:34,406
Tak ada yang tiba sampai
ada yang datang bersamaMu.
4
00:02:34,640 --> 00:02:39,771
Tuhanku, dari kepergianmu yang tiba-tiba
dari Mesir, melewati jalan kecil...
5
00:02:39,920 --> 00:02:44,164
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Indonesian |
| Created By | GubrakZ |
| Author Note | Manual translated. Ini adalah film Meksiko. Jadi untuk idx bawaan filmnya pun hanya bahasa spanyol yang di translate ke bahasa inggris. Tapi untuk bagian bahasa inggrisnya ngga ada di subtitlenya. Untuk yang mao timing dan listening dan translate ke bahasa inggris, dipersilahkan. Namun tetap biarkan credit yang uda gue buat dan dipersilahkan untuk menambahkan credit. |
| Created | 10/06/2016 09:06:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,030 --> 00:00:41,660<br>Translated By GubrakZ<br>6 Oktober 2016<br><br>2<br>00:02:29,000 --> 00:02:30,650<br>Pergi adalah bentuk dari kematian.<br><br>3<br>00:02:30,720 --> 00:02:34,406<br>Tak ada yang tiba sampai<br>ada yang datang bersamaMu.<br><br>4<br>00:02:34,640 --> 00:02:39,771<br>Tuhanku, dari kepergianmu yang tiba-tiba<br>dari Mesir, melewati jalan kecil...<br><br>5<br>00:02:39,920 --> 00:02:44,164<br>More Desierto Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | [ Durasi 1:28:04 ] ... Terjemahan lengkap bhs Spanyol Inggris-nya (COMPLETE) ... bahkan seluruh sub-Eng yg beredar saja gak lengkap semua. =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia | 5 years ago |