Despicable Me Arabic Subtitles
Despicable Me is a movie starring Steve Carell, Jason Segel, and Russell Brand. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
2010
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (52KB) Despicable.Me.2010.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ViSTA.srt
Subtitles preview
1
00:00:52,930 --> 00:00:57,820
(( شخصيّتي البغيضة )){\fad(1000,1000)}
2
00:01:35,240 --> 00:01:38,286
معذرةً، سيّدي، أهنالك مقعد مرحاض؟
3
00:01:47,002 --> 00:01:48,462
(جستن)
4
00:01:48,545 --> 00:01:52,447
،بسرعة، عزيزتي، التقطي صورتي
أحمل الهرم بين يديّ
5
00:02:00,766 --> 00:02:03,334
جستن)، ارجع إلى هنا حالاً)
6
00:02:03,960 --> 00:02:04,843
كلاّ، توقّف
00:00:52,930 --> 00:00:57,820
(( شخصيّتي البغيضة )){\fad(1000,1000)}
2
00:01:35,240 --> 00:01:38,286
معذرةً، سيّدي، أهنالك مقعد مرحاض؟
3
00:01:47,002 --> 00:01:48,462
(جستن)
4
00:01:48,545 --> 00:01:52,447
،بسرعة، عزيزتي، التقطي صورتي
أحمل الهرم بين يديّ
5
00:02:00,766 --> 00:02:03,334
جستن)، ارجع إلى هنا حالاً)
6
00:02:03,960 --> 00:02:04,843
كلاّ، توقّف
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | madman_991 |
| Author Note | تعديل لترجمة هاشم (hash137) لتتوافق مع نسخ البلوراي |
| Created | 10/20/2013 06:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:52,930 --> 00:00:57,820<br>(( شخصيّتي البغيضة )){\fad(1000,1000)}<br><br>2<br>00:01:35,240 --> 00:01:38,286<br>معذرةً، سيّدي، أهنالك مقعد مرحاض؟<br><br>3<br>00:01:47,002 --> 00:01:48,462<br>(جستن)<br><br>4<br>00:01:48,545 --> 00:01:52,447<br>،بسرعة، عزيزتي، التقطي صورتي<br>أحمل الهرم بين يديّ<br><br>5<br>00:02:00,766 --> 00:02:03,334<br>جستن)، ارجع إلى هنا حالاً)<br><br>6<br>00:02:03,960 --> 00:02:04,843<br>كلاّ، توقّف<br><br>More Despicable Me Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | رابط خارجي بسبب ان حجم الترجمة تجاوز الحد المسموح في الموقع و أنا ليس المترجم و لكن أنا حولت الترجمة إلى 3دي | 5 years ago | ||
| Arabic | i wish you like it | 5 years ago | ||
| Arabic | this is a comedy film | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أشـرف عبـد الجليـل | 5 years ago | ||
| Arabic | WwW.3ArabRoyaL.CoM | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : Killer Spider , تعديل : NightMare | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الإحترافية والكاملة (KiLLeR SpIDeR & Kozika) | 5 years ago | ||
| Arabic | أتمني تنال اعجابكم | 5 years ago | ||
| Arabic | Sub by Brad Pit II | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل الترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | أحسن ترجمة و شكري الى KiLLeR SpIDeR & Kozika | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 5 years ago | ||
| Arabic | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| Arabic | بإذن الله ترجمة كامله ومتوافقه مع أكثر من نسخه | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة هاشم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تم التعديل لتتوافق مع هذه النسخة ((تحياتي للمترجم)) | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | [hash137]&My sync. | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل الترجمة والتوقيت وأرجو من الله ان تنال اعجابكم | 5 years ago | ||
| Arabic | KiLLeR SpIDeR & Kozika | 5 years ago | ||
| Arabic | By Brad Pitt II | 5 years ago | ||
| Arabic | Also works with Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-WBZ | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Arabic | hash137 تعديل التوقيت للمبدع | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | "ترجمة نتفليكس" | 5 years ago |