Despicable Me Farsi/Persian Subtitles
Despicable Me is a movie starring Steve Carell, Jason Segel, and Russell Brand. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
2010
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (111.5KB) Despicable Me.srt
Subtitles preview
1
00:01:32,973 --> 00:01:35,407
bolt ترجمه و زیرنویس
2
00:01:44,253 --> 00:01:45,652
!جاستین
3
00:01:45,733 --> 00:01:48,645
عجله کن عزیزم ازم یه عکس بگیر
من هرم رو تو دستم میگیرم
4
00:01:57,453 --> 00:01:59,489
!جاستین همین الان برگرد اینجا
5
00:01:59,893 --> 00:02:00,882
!نه بایست
6
00:02:00,973 --> 00:02:03,282
!نه ,نه بگیرش
!برگرد, بالا نرو
7
00:01:32,973 --> 00:01:35,407
bolt ترجمه و زیرنویس
2
00:01:44,253 --> 00:01:45,652
!جاستین
3
00:01:45,733 --> 00:01:48,645
عجله کن عزیزم ازم یه عکس بگیر
من هرم رو تو دستم میگیرم
4
00:01:57,453 --> 00:01:59,489
!جاستین همین الان برگرد اینجا
5
00:01:59,893 --> 00:02:00,882
!نه بایست
6
00:02:00,973 --> 00:02:03,282
!نه ,نه بگیرش
!برگرد, بالا نرو
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | thunder bolt |
| Author Note | thunder bolt ترجمه و زیرنویس |
| Created | 07/03/2013 07:42:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:32,973 --> 00:01:35,407<br>bolt ترجمه و زیرنویس<br><br>2<br>00:01:44,253 --> 00:01:45,652<br>!جاستین<br><br>3<br>00:01:45,733 --> 00:01:48,645<br>عجله کن عزیزم ازم یه عکس بگیر<br>من هرم رو تو دستم میگیرم <br><br>4<br>00:01:57,453 --> 00:01:59,489<br>!جاستین همین الان برگرد اینجا<br><br>5<br>00:01:59,893 --> 00:02:00,882<br>!نه بایست<br><br>6<br>00:02:00,973 --> 00:02:03,282<br>!نه ,نه بگیرش<br>!برگرد, بالا نرو<br><br>7<br>More Despicable Me Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | (مترجم: مهدی بقایی) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Despicable.Me | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبي : زيرنويس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : مهدی بقایی هماهنگ سازی: پارسا (با تمامی ریلیز های دی وی دی ریپ | 5 years ago |