Despicable Me Vietnamese Subtitles
Despicable Me is a movie starring Steve Carell, Jason Segel, and Russell Brand. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
2010
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (121.1KB) despicable.me.dvdrip.xvid-imb.srt
Subtitles preview
1
00:01:32,920 --> 00:01:35,360
2
00:01:44,200 --> 00:01:45,600
Justin!
3
00:01:45,680 --> 00:01:48,600
Chụp anh tấm này nhanh lên em yêu.
Cảnh anh đang nâng kim tự tháp.
4
00:01:57,400 --> 00:01:59,440
Justin, con trở lại đây ngay.
5
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
Không, đứng lại.
6
00:02:00,920 --> 00:02:03,240
00:01:32,920 --> 00:01:35,360
2
00:01:44,200 --> 00:01:45,600
Justin!
3
00:01:45,680 --> 00:01:48,600
Chụp anh tấm này nhanh lên em yêu.
Cảnh anh đang nâng kim tự tháp.
4
00:01:57,400 --> 00:01:59,440
Justin, con trở lại đây ngay.
5
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
Không, đứng lại.
6
00:02:00,920 --> 00:02:03,240
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | asuzekoshu |
| Author Note | Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx. |
| Created | 11/27/2010 01:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:32,920 --> 00:01:35,360<br> <br><br>2<br>00:01:44,200 --> 00:01:45,600<br>Justin!<br><br>3<br>00:01:45,680 --> 00:01:48,600<br>Chụp anh tấm này nhanh lên em yêu.<br>Cảnh anh đang nâng kim tự tháp.<br><br>4<br>00:01:57,400 --> 00:01:59,440<br>Justin, con trở lại đây ngay.<br><br>5<br>00:01:59,840 --> 00:02:00,840<br>Không, đứng lại.<br>6<br>00:02:00,920 --> 00:02:03,240<br>More Despicable Me Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: weii | Biên tập: nomad | PhuDeViet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đã edit và fix lỗi chính tả hoàn hảo, enjoy ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago |