Despicable Me Vietnamese Subtitles
Despicable Me is a movie starring Steve Carell, Jason Segel, and Russell Brand. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
2010
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (142.1KB) Despicable.Me.2010.720p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:01:00,000 --> 00:01:20,000
Translated by weii
Sync: Supick@http://hdmovie.vn
Edit: kiemvuongvn http://i-max.vn
2
00:01:35,889 --> 00:01:38,433
Cho hỏi, ở đó có nhà vệ sinh không?
3
00:01:47,650 --> 00:01:49,110
Justin!
4
00:01:49,194 --> 00:01:51,238
Nhanh lên em yêu, chụp cho anh một tấm nào.
00:01:51,394 --> 00:01:53,038
00:01:00,000 --> 00:01:20,000
Translated by weii
Sync: Supick@http://hdmovie.vn
Edit: kiemvuongvn http://i-max.vn
2
00:01:35,889 --> 00:01:38,433
Cho hỏi, ở đó có nhà vệ sinh không?
3
00:01:47,650 --> 00:01:49,110
Justin!
4
00:01:49,194 --> 00:01:51,238
Nhanh lên em yêu, chụp cho anh một tấm nào.
00:01:51,394 --> 00:01:53,038
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kiemvuongvn |
| Author Note | đã edit và fix lỗi chính tả hoàn hảo, enjoy ^^ |
| Created | 12/10/2010 01:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:00,000 --> 00:01:20,000<br>Translated by weii<br>Sync: Supick@http://hdmovie.vn<br>Edit: kiemvuongvn http://i-max.vn<br><br>2<br>00:01:35,889 --> 00:01:38,433<br>Cho hỏi, ở đó có nhà vệ sinh không?<br><br>3<br>00:01:47,650 --> 00:01:49,110<br>Justin!<br><br>4<br>00:01:49,194 --> 00:01:51,238<br>Nhanh lên em yêu, chụp cho anh một tấm nào.<br><br>00:01:51,394 --> 00:01:53,038<br>More Despicable Me Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: weii | Biên tập: nomad | PhuDeViet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago |