AZsubtitles.com

Despicable Me: Short Stories / Extras Vietnamese Subtitles

Despicable Me is a movie starring Steve Carell, Jason Segel, and Russell Brand. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
2010
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (4.2KB) Despicable.Me.Orientation.Day.2010.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,425 --> 00:00:03,634
Ngày hướng nghiệp

2
00:00:10,386 --> 00:00:11,678


3
00:00:12,596 --> 00:00:13,763


4
00:00:14,807 --> 00:00:16,057
Yeah!

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,267


6
00:00:24,274 --> 00:00:25,900
Xin chào,
và xin chúc mừng

7
00:00:25,984 --> 00:00:28,403

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created ByNickcat
Author Note[720p]bản dịch theo mình là tạm ổn, các bạn cứ góp ý :D
Created02/03/2011 05:56:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,425 --> 00:00:03,634<br>Ngày hướng nghiệp<br><br>2<br>00:00:10,386 --> 00:00:11,678<br><br><br>3<br>00:00:12,596 --> 00:00:13,763<br><br><br>4<br>00:00:14,807 --> 00:00:16,057<br>Yeah!<br><br>5<br>00:00:16,600 --> 00:00:18,267<br><br><br>6<br>00:00:24,274 --> 00:00:25,900<br>Xin chào,<br><i>và xin chúc mừng</i><br><br>7<br>00:00:25,984 --> 00:00:28,403<br>

More Despicable Me: Short Stories / Extras Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. [PDV] Despicable Me3 Short Stories Extras
Biên dịch: Nomad | PhuDeViet.org5 years ago
  1. 3.1KB
  2. 4.2KB
  3. 5.7KB
Vietnamese
  1. Despicable.Me.Banana.Mini.Movie.2010
for 720p5 years ago
  1. 2.7KB
Vietnamese
  1. Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010
Mình làm sub lần đầu, có sai sót gì các bạn bỏ qua5 years ago
  1. 3.5KB
Vietnamese
  1. Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010.720p.Bluray.x264-HDEX.viet
5 years ago
  1. 3.6KB
Vietnamese
  1. Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT-vietnamese
Khớp với các bản BRrip 720p5 years ago
  1. 3.8KB
Vietnamese
  1. Despicable Me: Short Stories / Extras All Bluray 3 in 1
Gộp 3 sub của bạn Nomad5 years ago
  1. 12.7KB