Despicable Me: Short Stories / Extras Vietnamese Subtitles
Despicable Me is a movie starring Steve Carell, Jason Segel, and Russell Brand. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.
2010
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (3.5KB) Despicable.Me.Home.Makeover.Mini.Movie.2010.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,509 --> 00:00:11,343
Alô ? Dinh thự Gru.
2
00:00:12,679 --> 00:00:15,014
Trại trẻ mồ côi. Chú Gru đi đâu rồi ?
3
00:00:15,348 --> 00:00:17,558
Chú ấy ra ngoài để lấy thêm pultonium.
4
00:00:19,227 --> 00:00:23,147
Xin chào ? Tôi là Gru đây.
5
00:00:23,982 --> 00:00:25,315
Hôm nay ?
6
00:00:09,509 --> 00:00:11,343
Alô ? Dinh thự Gru.
2
00:00:12,679 --> 00:00:15,014
Trại trẻ mồ côi. Chú Gru đi đâu rồi ?
3
00:00:15,348 --> 00:00:17,558
Chú ấy ra ngoài để lấy thêm pultonium.
4
00:00:19,227 --> 00:00:23,147
Xin chào ? Tôi là Gru đây.
5
00:00:23,982 --> 00:00:25,315
Hôm nay ?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Nickcat |
| Author Note | Mình làm sub lần đầu, có sai sót gì các bạn bỏ qua |
| Created | 01/31/2011 06:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,509 --> 00:00:11,343<br>Alô ? Dinh thự Gru.<br><br>2<br>00:00:12,679 --> 00:00:15,014<br>Trại trẻ mồ côi. Chú Gru đi đâu rồi ?<br><br>3<br>00:00:15,348 --> 00:00:17,558<br>Chú ấy ra ngoài để lấy thêm pultonium.<br><br>4<br>00:00:19,227 --> 00:00:23,147<br>Xin chào ? Tôi là Gru đây.<br><br>5<br>00:00:23,982 --> 00:00:25,315<br>Hôm nay ?<br><br>6<br>More Despicable Me: Short Stories / Extras Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: Nomad | PhuDeViet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | for 720p | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Khớp với các bản BRrip 720p | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [720p]bản dịch theo mình là tạm ổn, các bạn cứ góp ý :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Gộp 3 sub của bạn Nomad | 5 years ago |