Destiny AKA Fate Farsi/Persian Subtitles
Sookmyeong is a movie starring Seung-heon Song, Sang-Woo Kwon, and Hyunri. Four friends bound by destiny and unbeatable in the dark world. When a casino attack goes wrong as a result of betrayal, fate turns them into enemies. Now,...
2008
year
...
min
5
rate
2
files
Download (47.7KB) Fate 2008.CD1.srt
Download (26.8KB) Fate 2008.CD2.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,782 --> 00:00:56,655
ترجمه قسمتِ اول فيلم کـره اي سرنوشت
2
00:00:56,756 --> 00:00:59,486
. من به سمت تاريکي قدم برداشتم
3
00:01:00,627 --> 00:01:02,720
، اما وقتي که تلاش کردم ازش بيرون بيام
4
00:01:03,563 --> 00:01:06,259
. تبديل به يه جادهِ بي پايان شــد
5
00:01:27,287 --> 00:01:29,152
00:00:48,782 --> 00:00:56,655
ترجمه قسمتِ اول فيلم کـره اي سرنوشت
2
00:00:56,756 --> 00:00:59,486
. من به سمت تاريکي قدم برداشتم
3
00:01:00,627 --> 00:01:02,720
، اما وقتي که تلاش کردم ازش بيرون بيام
4
00:01:03,563 --> 00:01:06,259
. تبديل به يه جادهِ بي پايان شــد
5
00:01:27,287 --> 00:01:29,152
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Rahpooyan |
| Author Note | Translated By : ~ShOhrEh~ & safira |
| Created | 07/04/2014 08:18:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,782 --> 00:00:56,655<br><i>ترجمه قسمتِ اول فيلم کـره اي سرنوشت</i><br><br>2<br>00:00:56,756 --> 00:00:59,486<br><i>. من به سمت تاريکي قدم برداشتم </i><br><br>3<br>00:01:00,627 --> 00:01:02,720<br><i>، اما وقتي که تلاش کردم ازش بيرون بيام </i><br><br>4<br>00:01:03,563 --> 00:01:06,259<br><i>. تبديل به يه جادهِ بي پايان شــد </i><br><br>5<br>00:01:27,287 --> 00:01:29,152<br>More Destiny AKA Fate Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|