Detachment Farsi/Persian Subtitles
Detachment is a movie starring Adrien Brody, Christina Hendricks, and Marcia Gay Harden. A substitute teacher who drifts from classroom to classroom finds a connection to the students and teachers during his latest assignment.
2012
year
98M
min
7.7
rate
1
files
Download (78.1KB) Detachment (2011).srt
Subtitles preview
1
00:00:24,551 --> 00:00:28,658
. äÐÇÑíÏ ˜Óí ÈíÇÏ ÏÇÎá¡ ãíÎæÇã ÊäåÇíí Çíä ˜ÇÑæ Șäã
2
00:00:28,658 --> 00:00:30,508
ãíÔå åãå ÈÑíÏ ÈíÑæä¿
3
00:00:30,508 --> 00:00:31,961
. åÑäÏ ÏæÓ ÏÇÑã ÈÇÔíÏ¡ ããäæä
4
00:00:32,227 --> 00:00:34,011
... ÔÇíÏ ÈÊæäí -
. æ ÏÑã ÈÈäÏíÏ -
5
00:00:34,011 --> 00:00:36,684
... äÒÇÑí ˜Óí Èå ÏÑ äÒÏí˜ ÈÔå -
ÇÔ˜Çáí äÏÇÑå ÏÑæ ÞÝá ˜äíã¿ -
6
00:00:24,551 --> 00:00:28,658
. äÐÇÑíÏ ˜Óí ÈíÇÏ ÏÇÎá¡ ãíÎæÇã ÊäåÇíí Çíä ˜ÇÑæ Șäã
2
00:00:28,658 --> 00:00:30,508
ãíÔå åãå ÈÑíÏ ÈíÑæä¿
3
00:00:30,508 --> 00:00:31,961
. åÑäÏ ÏæÓ ÏÇÑã ÈÇÔíÏ¡ ããäæä
4
00:00:32,227 --> 00:00:34,011
... ÔÇíÏ ÈÊæäí -
. æ ÏÑã ÈÈäÏíÏ -
5
00:00:34,011 --> 00:00:36,684
... äÒÇÑí ˜Óí Èå ÏÑ äÒÏí˜ ÈÔå -
ÇÔ˜Çáí äÏÇÑå ÏÑæ ÞÝá ˜äíã¿ -
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Takhtesabz |
| Author Note | ترجمه: جــوانــي و آريـــن و ... | اصلاح و ویرایش زمانبندی: تخته سبز |
| Created | 07/19/2012 12:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,551 --> 00:00:28,658<br>. äÐÇÑíÏ ˜Óí ÈíÇÏ ÏÇÎá¡ ãíÎæÇã ÊäåÇíí Çíä ˜ÇÑæ Șäã<br><br>2<br>00:00:28,658 --> 00:00:30,508<br>ãíÔå åãå ÈÑíÏ ÈíÑæä¿<br><br>3<br>00:00:30,508 --> 00:00:31,961<br>. åÑäÏ ÏæÓ ÏÇÑã ÈÇÔíÏ¡ ããäæä<br><br>4<br>00:00:32,227 --> 00:00:34,011<br>... ÔÇíÏ ÈÊæäí -<br>. æ ÏÑã ÈÈäÏíÏ -<br><br>5<br>00:00:34,011 --> 00:00:36,684<br>... äÒÇÑí ˜Óí Èå ÏÑ äÒÏí˜ ÈÔå -<br>ÇÔ˜Çáí äÏÇÑå ÏÑæ ÞÝá ˜äíã¿ -<br><br>6<br>More Detachment Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | i just resync it | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | just synch | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنها هماهنگ سازی با نسخه 450 مگابایتی صورت گرفته است | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama مترجمین :جوانی، فواد و آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama مترجمین :جوانی، فواد و آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | FarsiSubtitle || مترجمین :جوانی، فواد و آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : جوانی، فواد و آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق | 4 years ago |