Detroit Metal City English Subtitles
Detoroito Metaru Shiti is a movie starring Ken'ichi Matsuyama, Yoshihiko Hosoda, and Ryûji Akiyama. A nerd who dreams of becoming a sappy pop star ends up leading a death metal group.
2008
year
104M
min
6.7
rate
1
files
Download (61.6KB) Detroit.Metal.City.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,028 --> 00:00:33,073
Do you remember, my dear?
2
00:00:33,241 --> 00:00:36,410
When you were little, you were so gentle
3
00:00:36,578 --> 00:00:39,371
people mistook you for a girl.
4
00:00:48,381 --> 00:00:51,550
I'll send rice and vegetables
from the garden, okay?
5
00:01:11,404 --> 00:01:13,280
Here... take this.
6
00:01:16,743 --> 00:01:18,744
00:00:28,028 --> 00:00:33,073
Do you remember, my dear?
2
00:00:33,241 --> 00:00:36,410
When you were little, you were so gentle
3
00:00:36,578 --> 00:00:39,371
people mistook you for a girl.
4
00:00:48,381 --> 00:00:51,550
I'll send rice and vegetables
from the garden, okay?
5
00:01:11,404 --> 00:01:13,280
Here... take this.
6
00:01:16,743 --> 00:01:18,744
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | fliesatnight |
| Author Note | Fixed typos and scrambled characters, uncensored words that were (for some reason) censored, and wrote an alternate translation for a few lines I didn't like. |
| Created | 09/06/2013 04:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,028 --> 00:00:33,073<br>Do you remember, my dear?<br><br>2<br>00:00:33,241 --> 00:00:36,410<br>When you were little, you were so gentle<br><br>3<br>00:00:36,578 --> 00:00:39,371<br>people mistook you for a girl.<br><br>4<br>00:00:48,381 --> 00:00:51,550<br>I'll send rice and vegetables<br>from the garden, okay?<br><br>5<br>00:01:11,404 --> 00:01:13,280<br>Here... take this.<br><br>6<br>00:01:16,743 --> 00:01:18,744<br>