Detroit Metal City English Subtitles
Detoroito Metaru Shiti is a movie starring Ken'ichi Matsuyama, Yoshihiko Hosoda, and Ryûji Akiyama. A nerd who dreams of becoming a sappy pop star ends up leading a death metal group.
2008
year
104M
min
6.7
rate
1
files
Download (86.3KB) Detroit.Metal.City.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,820 --> 00:00:12,070
Translation by Shadowlord
2
00:00:25,790 --> 00:00:28,070
Sou, do you remember?
3
00:00:29,890 --> 00:00:31,060
A few years ago...
4
00:00:31,060 --> 00:00:34,060
you were so fragile and small...
5
00:00:34,430 --> 00:00:37,430
that people mistook you for a little girl.
6
00:00:46,070 --> 00:00:49,070
00:00:10,820 --> 00:00:12,070
Translation by Shadowlord
2
00:00:25,790 --> 00:00:28,070
Sou, do you remember?
3
00:00:29,890 --> 00:00:31,060
A few years ago...
4
00:00:31,060 --> 00:00:34,060
you were so fragile and small...
5
00:00:34,430 --> 00:00:37,430
that people mistook you for a little girl.
6
00:00:46,070 --> 00:00:49,070
Subtitles infomation
Framerate | 23.980 |
Language | English |
Created By | FaridCasablanca |
Author Note | Uploaded by http://www.uniquerelease.com |
Created | 08/03/2012 11:47:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,820 --> 00:00:12,070<br><i>Translation by Shadowlord</i><br><br>2<br>00:00:25,790 --> 00:00:28,070<br>Sou, do you remember?<br><br>3<br>00:00:29,890 --> 00:00:31,060<br>A few years ago...<br><br>4<br>00:00:31,060 --> 00:00:34,060<br>you were so fragile and small...<br><br>5<br>00:00:34,430 --> 00:00:37,430<br>that people mistook you for a little girl.<br><br>6<br>00:00:46,070 --> 00:00:49,070<br>
More Detroit Metal City English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | Sub made by Shadowlord666 from Kloofys, he takes all credit for it,thx! | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Fixed typos and scrambled characters, uncensored words that were (for some reason) censored, and wrote an alternate translation for a few lines I didn't like. | 4 years ago |