AZsubtitles.com

Dhoom: 3 Farsi/Persian Subtitles

Dhoom:3 is a movie starring Aamir Khan, Katrina Kaif, and Abhishek Bachchan. When Sahir, a circus entertainer trained in magic and acrobatics, turns into a thief to take down a corrupt bank in Chicago that ruined his father, Indian...
2013
year
172M
min
5.4
rate
3
files
Download (60.9KB) Dhoom 3 (2013) - DvdScrRip - XviD - AC3 (5.1CH) - ESubs - 2CD .srt
Download (60.9KB) DHOOM 3 - 2013 - 1CD SCR RIP XVID MP3 ESUBS - (DUS).srt
Download (60.9KB) Dhoom.3.2013.DvDScr.x264.AAC.5.1Ch.ESubs.ExDR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:17,033 --> 00:00:22,003
شیکاگو - سال 1990

2
00:00:58,958 --> 00:01:00,937
!همین؟

3
00:01:11,088 --> 00:01:18,516
..امروز یه طوفان در راهه
... که یا اون ، منو زمین میزنه
یا من اونو

4
00:01:30,917 --> 00:01:32,896
هر طوفان
یه مشکل هایی داره و یه خطراتی

5
00:01:34,083 --> 00:01:36,062
این بزرگترین مبارزه ی عمر منه

6
00:02:39,837 --> 00:02:41,816

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byosweh
Author Noteبا تشکر فراوان از آقای عیسی بخاطر هماهنگ کردن زیرنویسها
Created01/06/2014 08:23:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:17,033 --> 00:00:22,003<br>شیکاگو - سال 1990<br><br>2<br>00:00:58,958 --> 00:01:00,937<br>!همین؟<br><br>3<br>00:01:11,088 --> 00:01:18,516<br>..امروز یه طوفان در راهه<br>... که یا اون ، منو زمین میزنه<br>یا من اونو<br><br>4<br>00:01:30,917 --> 00:01:32,896<br>هر طوفان<br>یه مشکل هایی داره و یه خطراتی<br><br>5<br>00:01:34,083 --> 00:01:36,062<br>این بزرگترین مبارزه ی عمر منه<br><br>6<br>00:02:39,837 --> 00:02:41,816<br>

More Dhoom: 3 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Dhoom 3 2013 Theatrical Trailer Blu-ray720p 480p
فیلم باران تقدیم میکند4 years ago
  1. 1.7KB
Farsi/Persian
  1. Dhoom 3 (2013) Untouched Cam - NTSC - AC3 - farsi
ترجمه ای از دینــا4 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Dhoom 3 (2013) mHD 720p BluRay x264 AC3- 5.1 DTS
  2. Dhoom.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TeamTelly -[PublicHD]
  3. Dhoom.3.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  4. Dhoom. 3. (2013). 720p .BluRay. x264
  5. Dhoom. 3. 2013. Hindi. 720p. DvDRip. x264. AAC...Hon3y
  6. Dhoom 3 (2013) BRRip 720p x264 AC3 5.1
  7. Dhoom 3 - 720p - DVDRip - x264 - AC3 [DDR]
  8. Dhoom.3.2013.1080p & 720p.BluRay shaanig
  9. Dhoom 3 ALL DVDRIP & Blu-ray
  10. DHOOM 3 (2013) UNTOUCHED NTSC DVD9
دقیقترین و حرفه ای ترین ترجمه4 years ago
  1. 87KB
Farsi/Persian
  1. Dhoom 3 (2013) All versions
  2. Dhoom 3 (2013) mHD 720p BluRay x264 AC3- 5.1 DTS
  3. Dhoom.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TeamTelly [PublicHD]
  4. Dhoom 3 (2013) 720p BluRay x264 By Mx
  5. Dhoom 3 (2013) 720p BluRay 1.4GB-Micromkv
  6. Dhoom.3.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Dhoom.3.2013.BluRay.720p.x264-ShaAniG
  8. Dhoom.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TeamTelly
  9. Dhoom 3 2013 Hindi 720p DvDRip x264 AAC...Hon3y
  10. Dhoom 3 (2014) DVDRip - XviD - 1CD - [DDR]
ترجمه تخصصی از زبان هندی کاملأ دقیق4 years ago
  1. 90.7KB
  2. 90.7KB
Farsi/Persian
  1. Dhoom.3.2013.All.Bluray.All.DVDRip
  2. Dhoom.3.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool
  3. Dhoom.3.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Shaanig
  4. Dhoom.3.2013.BluRay.1080.720p.x264-Hon3y
  5. Dhoom.3.2013.DVDRip.x264-Hon3y
  6. Dhoom.3.2013.DVDRip.x264-Shaanig
  7. Dhoom 3 (2013) mHD 720p BluRay x264 AC3- 5.1 DTS
  8. Dhoom 3 2013 All Bluray All.DVDRip زیرنویس پارسی
  9. Dhoom.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TeamTelly [PublicHD]
  10. Dhoom.3. (2013).720p.BluRay.x264
کاملترین ترجمه از زبان هندی4 years ago
  1. 92.1KB